1 00:01:04,416 --> 00:01:05,416 Ага? 2 00:01:06,708 --> 00:01:09,625 Э-э... э-э... нет. 3 00:01:09,791 --> 00:01:11,375 Сказать еще раз? 4 00:01:12,416 --> 00:01:13,726 Да ладно... что? 5 00:01:13,750 --> 00:01:16,916 Прыгать? Хм? Музыка? 6 00:01:17,083 --> 00:01:18,125 Нет, приятель. 7 00:01:18,541 --> 00:01:20,666 М-м-м. Э-э... 8 00:01:20,916 --> 00:01:22,416 Попробуйте по соседству. 9 00:01:25,166 --> 00:01:26,791 Та-та. 10 00:01:35,333 --> 00:01:36,583 Ты сейчас занимаешься музыкой? 11 00:01:36,666 --> 00:01:38,791 Ага. Не могу спать с включенным душем. 12 00:01:49,625 --> 00:01:51,083 Это мой протеиновый коктейль? 13 00:01:58,625 --> 00:01:59,625 Ой! 14 00:02:01,166 --> 00:02:03,583 Ох. Ох! Ой! Ой! 15 00:02:09,416 --> 00:02:11,791 Эй, ты слышишь, Джоджо отсосали от женщины-журналистки? 16 00:02:11,916 --> 00:02:13,517 Да, у нее был срок. 17 00:02:13,541 --> 00:02:16,166 Он заставил ее придать ему блеск прежде чем он с ней поговорил. 18 00:02:16,541 --> 00:02:18,416 - Кто тебе это сказал? - Джоджо. 19 00:02:19,666 --> 00:02:21,017 Тебе не нравится Джоджо? 20 00:02:21,041 --> 00:02:24,208 Вы двое будете прекрасной парой. Кто делает чай? 21 00:02:24,500 --> 00:02:26,041 Думаешь, он будет играть завтра? 22 00:02:28,208 --> 00:02:30,368 - Он чисто отбивает мяч. - Хотя я не могу это контролировать. 23 00:02:30,458 --> 00:02:31,726 Да, но его левая нога. 24 00:02:31,750 --> 00:02:33,708 Да, он думает он Роберто трахает Карлоса. 25 00:02:33,791 --> 00:02:35,708 Точно так же попадает в цель. 26 00:02:39,000 --> 00:02:40,750 Ну, это не поможет тебе заснуть. 27 00:02:42,208 --> 00:02:43,333 Пончик. 28 00:02:43,541 --> 00:02:45,208 Придется снова чистить зубы! 29 00:02:50,458 --> 00:02:52,250 Мне нужна киска, чувак. 30 00:02:52,333 --> 00:02:53,541 Это убивает меня. 31 00:02:54,416 --> 00:02:58,083 Мы могли бы найти девушку, возьми ее. по очереди, один включен, другой выключен. 32 00:02:58,958 --> 00:03:00,476 Ты знаешь их, девочки висит в холле? 33 00:03:00,500 --> 00:03:02,333 Ага. Один из них была похожа на твою сестру. 34 00:03:02,416 --> 00:03:03,500 Замолчи! 35 00:03:03,583 --> 00:03:04,916 О, Кемме! 36 00:03:05,000 --> 00:03:07,750 Дэнни и Лизи подсунули их. ребята из службы безопасности, немного денег 37 00:03:07,833 --> 00:03:09,291 послать им пару птиц. 38 00:03:09,708 --> 00:03:10,833 - Сделали? - Ага. 39 00:03:10,916 --> 00:03:12,666 Но Джоджо считает, что это растения. 40 00:03:12,750 --> 00:03:14,833 Что? Например, спаржа? 41 00:03:14,916 --> 00:03:16,625 Нет, как спецагенты, чувак. 42 00:03:16,750 --> 00:03:18,267 Они хотят свой дом команды, которые хотят победить, поэтому они приходят 43 00:03:18,291 --> 00:03:19,416 вот и займись с нами сексом. 44 00:03:19,958 --> 00:03:22,666 Верно. Мне нравится эта теория. 45 00:03:22,750 --> 00:03:25,390 Потому что когда ты кончаешь, это твоя энергия ушла. Все это знают. 46 00:03:25,625 --> 00:03:27,791 Какая программа физкультуры была в вашей школе? 47 00:03:28,000 --> 00:03:31,083 Для чего мне нужны экзамены GCSE? Это Лига Чемпионов, чувак. 48 00:03:31,583 --> 00:03:32,708 Мы сделали это. 49 00:03:32,875 --> 00:03:34,416 После завтрашнего дня уже не оглядываться назад. 50 00:03:34,500 --> 00:03:36,375 Мы даже завтра играть не будем. 51 00:03:36,458 --> 00:03:38,258 Мы просто будем хранить скамейка согревает всю игру, 52 00:03:38,333 --> 00:03:40,208 как и на прошлой неделе и неделю назад. 53 00:03:40,375 --> 00:03:43,166 Джейс... ты меня заводишь, да? 54 00:03:43,416 --> 00:03:47,333 Мы начнем завтра. Надеюсь, ты это знаешь. 55 00:03:47,916 --> 00:03:50,791 Верно. Мы были в этом академию с восьми лет. 56 00:03:50,875 --> 00:03:52,166 Э-э, семь. 57 00:03:52,250 --> 00:03:54,000 Все остальные дети кстати упали. 58 00:03:54,083 --> 00:03:56,541 Теперь есть только я, ты и Джоджо. 59 00:03:56,625 --> 00:03:58,750 Это то новое поколение, нас подготовили. 60 00:03:59,041 --> 00:04:00,416 Джейс, пришло наше время. 61 00:04:03,833 --> 00:04:06,208 У меня есть кое-что, чтобы показать тебе. 62 00:04:07,208 --> 00:04:09,583 Джоджо и Лизи объединились в команду эти девушки из Блэкберна. 63 00:04:09,666 --> 00:04:10,767 Нет, нет, нет. я не хочу смотреть 64 00:04:10,791 --> 00:04:13,250 Жалкая задница Джоджо подпрыгивает вверх и вниз. 65 00:04:14,250 --> 00:04:15,500 Чертов ад. 66 00:04:15,916 --> 00:04:17,309 Я имею в виду, вот оно. 67 00:04:17,333 --> 00:04:21,125 Ой, мой член больше, чем его. 68 00:04:22,250 --> 00:04:24,041 Вот оно, вот оно. Этот момент убивает меня. 69 00:04:27,166 --> 00:04:29,250 О, нет! 70 00:04:31,500 --> 00:04:33,333 «Не хочу! Нет!» 71 00:04:34,625 --> 00:04:36,791 Это классика! 72 00:04:39,166 --> 00:04:40,583 Вы видели его жену? 73 00:04:40,666 --> 00:04:42,583 У Лизи? Да, чувак. 74 00:04:44,083 --> 00:04:45,208 Тебе ее жаль? 75 00:04:45,500 --> 00:04:49,208 Нет, нет, нет. Она, должно быть, знала, что этот мужчина получила побуждения, когда вышла за него замуж. 76 00:04:49,291 --> 00:04:51,791 Всегда опуская свою волю где-то он не должен быть. 77 00:04:52,041 --> 00:04:53,791 Почему это никогда не попадает в газеты? 78 00:04:53,875 --> 00:04:55,435 Не то чтобы он даже пытался это скрыть. 79 00:04:55,708 --> 00:04:56,916 У него с ними договор. 80 00:04:57,583 --> 00:04:58,583 Хм? 81 00:04:58,625 --> 00:05:01,208 У тебя есть история, которую ты хочешь держите подальше бумаги, 82 00:05:01,291 --> 00:05:03,125 и тебе придется найти другую историю. Верно? 83 00:05:03,208 --> 00:05:04,875 Вот и все, им на самом деле все равно. 84 00:05:06,416 --> 00:05:07,583 Ваш агент не сказал вам этого? 85 00:05:07,666 --> 00:05:09,500 Хм? О, нет. 86 00:05:10,125 --> 00:05:11,791 Всем этим занимается мой отец. 87 00:05:13,500 --> 00:05:15,375 Ты хочешь получить себя настоящий агент, приятель. 88 00:05:18,291 --> 00:05:19,291 Видите это? 89 00:05:20,291 --> 00:05:21,333 Что? 90 00:05:22,041 --> 00:05:23,041 Что. 91 00:05:24,625 --> 00:05:25,750 Что это такое? 92 00:05:26,250 --> 00:05:28,916 Это мой праздник. 93 00:05:30,041 --> 00:05:31,083 - Что? - М-м-м. 94 00:05:31,625 --> 00:05:34,583 Я собираюсь зарегистрировать это как торговую марку. Нанесите его на все мои товары. 95 00:05:34,666 --> 00:05:36,666 Похоже, ты получил немного грязи в глазу. 96 00:05:36,750 --> 00:05:39,916 Ах, через десять лет все эти мелочи дети будут делать это. 97 00:05:40,083 --> 00:05:42,125 Они, Эйд? 98 00:05:42,333 --> 00:05:43,500 Да, ты смотришь. 99 00:05:47,250 --> 00:05:48,250 Что? 100 00:05:48,291 --> 00:05:49,958 Кор, вы, черные мальчики. 101 00:05:50,041 --> 00:05:51,958 Всегда увлажняет. 102 00:05:54,416 --> 00:05:57,416 Эй, как звали о той девушке, которую ты притащил в том клубе? 103 00:05:57,708 --> 00:05:58,708 Эхо? 104 00:05:58,791 --> 00:05:59,875 Эхо, Эхо, Эхо. 105 00:05:59,958 --> 00:06:02,000 Продолжать. 106 00:06:02,666 --> 00:06:03,791 Сделал, э... 107 00:06:04,416 --> 00:06:05,791 у нее была узкая киска? 108 00:06:05,916 --> 00:06:08,125 - Оно было побрито? - Могу я задать тебе вопрос, Эйд? 109 00:06:08,416 --> 00:06:09,291 Это грязно? 110 00:06:09,375 --> 00:06:13,916 Как вы справляетесь со своим всепоглощающим охотитесь за общением со своей христианской верой? 111 00:06:14,208 --> 00:06:15,226 Что это за вопрос? 112 00:06:15,250 --> 00:06:18,166 Что, просто даю тебе немного практики за все интервью, которые ты даешь. 113 00:06:18,250 --> 00:06:21,125 Да, ну. Знаешь... 114 00:06:21,250 --> 00:06:24,250 Черный принц-воин ему нужна его киска, так что... 115 00:06:24,583 --> 00:06:26,833 - Он любит об этом говорить. - Хм? 116 00:06:26,916 --> 00:06:28,083 Больше киски, чем ты. 117 00:06:28,166 --> 00:06:29,500 Ты проверял? 118 00:06:29,583 --> 00:06:31,416 Невежественный белый человек. 119 00:06:31,583 --> 00:06:32,791 Я бы не волновался, Эйд. 120 00:06:33,375 --> 00:06:35,541 Я уверен, что твой отец прикрыл тебя в покрове молитвы. 121 00:06:35,625 --> 00:06:37,125 Сладкий. Смейтесь над моим отцом! 122 00:06:37,208 --> 00:06:39,583 Ой! Он псих и ты сам это сказал. 123 00:06:39,666 --> 00:06:40,851 Да, ну, он мой отец, ясно? 124 00:06:40,875 --> 00:06:42,809 Ты знаешь Иисуса, Джейсон? 125 00:06:42,833 --> 00:06:45,041 Знаешь ли ты его в своем сердце? Прямо с места в карьер. 126 00:06:45,125 --> 00:06:47,208 - Не начинай... - «О, здравствуйте, господин Лотомо. 127 00:06:47,291 --> 00:06:49,051 - Ты знаешь Иисуса?" - Ладно, ладно. 128 00:06:49,125 --> 00:06:52,583 Типа, что это было, эм... Что он сказал? Эм... 129 00:06:53,166 --> 00:06:55,500 «Если есть грех в твоем…» 130 00:06:55,583 --> 00:06:57,476 «Если в сердце твоем есть грех, 131 00:06:57,500 --> 00:06:58,916 выбрось его!" 132 00:06:59,166 --> 00:07:03,416 «Как может человек убежать от дьявола, если дьявол в твоем сердце?» 133 00:07:05,083 --> 00:07:06,517 Это самая длинная милость, которую я когда-либо слышал. 134 00:07:06,541 --> 00:07:08,916 Мой чай был холодным к тому времени, как он закончил. 135 00:07:09,041 --> 00:07:10,250 Представьте, что вы живете с ним. 136 00:07:11,791 --> 00:07:12,833 Хотя ты ему веришь? 137 00:07:14,500 --> 00:07:15,833 - Частично. - Ага? 138 00:07:17,416 --> 00:07:20,041 - Ты молишься? - Ага. 139 00:07:20,250 --> 00:07:22,541 Зачем? 140 00:07:23,916 --> 00:07:24,916 Вам стоит попробовать. 141 00:07:25,000 --> 00:07:26,875 Не смей, блин... 142 00:07:26,958 --> 00:07:28,791 - Что? - Нет, не пытайся меня обратить. 143 00:07:28,875 --> 00:07:31,125 - Я просто говорю. - Ты помешанный на шкафу. 144 00:07:33,833 --> 00:07:35,541 Он меня бесит, твой отец. 145 00:07:35,625 --> 00:07:36,625 Ты ему нравишься. 146 00:07:36,666 --> 00:07:38,916 О, сказав мне У меня в сердце дьявол? 147 00:07:39,041 --> 00:07:41,750 Это его... это его путь. На самом деле это означает, что он уважает вас. 148 00:07:43,041 --> 00:07:45,161 Он когда-нибудь говорил тебе у тебя дьявол в сердце? 149 00:07:47,291 --> 00:07:48,375 Ты это записываешь? 150 00:07:52,916 --> 00:07:54,833 Ты протрешь ленту, чувак. 151 00:07:54,916 --> 00:07:57,041 Что, отвратительное домашнее порно Джоджо? 152 00:07:57,125 --> 00:07:58,791 Мировое кино понесло утрату. 153 00:08:00,458 --> 00:08:01,458 Перестань указывать на меня. 154 00:08:05,875 --> 00:08:06,875 Ой! 155 00:08:17,583 --> 00:08:18,875 Что вы думаете о Деано? 156 00:08:19,750 --> 00:08:21,416 - Дино? - М-м-м. 157 00:08:22,291 --> 00:08:23,833 Если бы Дино был леденцом, 158 00:08:24,500 --> 00:08:26,083 он бы зализал себя до смерти. 159 00:08:30,708 --> 00:08:33,434 Да, пару недель назад, после учений, мы все были в душе... 160 00:08:33,458 --> 00:08:34,458 Хм? 161 00:08:34,750 --> 00:08:36,916 И все говорили об отряде. 162 00:08:37,000 --> 00:08:38,434 В эти времена, мы не знали, что будем в этом участвовать. 163 00:08:38,458 --> 00:08:40,250 - Ага. - И Деано был там 164 00:08:40,333 --> 00:08:42,666 и прежде чем я подумал, "Этот парень - придурок. 165 00:08:42,750 --> 00:08:44,934 Всегда перед тобой на тренировке, дать тебе небольшой пинок». 166 00:08:44,958 --> 00:08:47,916 И он подошел ко мне и он все спрашивает меня обо мне. 167 00:08:48,333 --> 00:08:50,500 Мол, человек проявляет должный интерес, знаешь, Дино, 168 00:08:50,583 --> 00:08:51,958 он все говорит, «Не парься. 169 00:08:52,041 --> 00:08:53,625 Я знаю, что это такое. Не волнуйтесь». 170 00:08:54,458 --> 00:08:55,375 И я думаю, 171 00:08:55,458 --> 00:08:57,098 - «С этим парнем вообще все в порядке». - Ага. 172 00:08:57,333 --> 00:08:59,791 И тогда... 173 00:09:00,791 --> 00:09:02,416 Потом я замечаю, что все смеются, 174 00:09:03,208 --> 00:09:05,875 потому что Дино ссыт мне на ногу. Все время, пока мы говорим, 175 00:09:05,958 --> 00:09:08,541 он ссыт мне на ногу в душе. 176 00:09:10,500 --> 00:09:11,916 Почему ты смеешься? 177 00:09:13,833 --> 00:09:16,625 Ох, он со всеми такой. 178 00:09:16,708 --> 00:09:18,228 Ой, что, он тебе ногу разозлил? 179 00:09:19,208 --> 00:09:20,208 Нет. 180 00:09:21,916 --> 00:09:24,000 Я думаю, он немного расист. 181 00:09:24,083 --> 00:09:26,000 Деано? Нет. 182 00:09:26,083 --> 00:09:28,041 Ну, не расист, но то, что он говорит. 183 00:09:28,125 --> 00:09:29,416 Это признак привязанности. 184 00:09:30,125 --> 00:09:31,333 Ссышь мне на ногу? 185 00:09:31,416 --> 00:09:32,750 Он из Портсмута. 186 00:09:33,791 --> 00:09:34,875 Это культурно. 187 00:09:36,916 --> 00:09:38,596 Кроме того, он никогда не проходит его. в мини-футболе. 188 00:09:38,833 --> 00:09:41,041 Угу. Сказал мне, что он оценил тебя. 189 00:09:43,625 --> 00:09:45,333 - Он это сказал? - Ага. 190 00:09:46,541 --> 00:09:48,141 На тренере, когда мы играли в карты. 191 00:09:49,375 --> 00:09:50,958 Вы об этом говорите? 192 00:09:51,791 --> 00:09:53,333 Сравнивал тебя с Бергкампом. 193 00:09:53,791 --> 00:09:54,791 Бергкамп? 194 00:09:54,916 --> 00:09:57,708 Сказал, что у тебя есть потенциал стать следующим Деннисом Бергкампом... 195 00:09:59,458 --> 00:10:00,833 Или это был Деннис Уайз? 196 00:10:01,458 --> 00:10:02,375 Отвали. 197 00:10:02,458 --> 00:10:05,833 А, это был черный Деннис Уайз. Он так тебя называл. 198 00:10:05,916 --> 00:10:08,291 - Тебя должны показывать по телевизору, приятель. - Угу-ух, буду, приятель. 199 00:10:09,041 --> 00:10:10,641 Он пожалеет, когда я займу его место. 200 00:10:18,000 --> 00:10:21,333 Пройти и двигаться. Уронить. Пройти и двигаться. 201 00:10:24,333 --> 00:10:25,541 Пройти и двигаться. 202 00:10:36,791 --> 00:10:38,416 Почему ты сам делаешь ботинки, чувак? 203 00:10:40,291 --> 00:10:41,625 Мне нравится запах лака. 204 00:10:42,458 --> 00:10:43,708 Тебе тяжело, да? 205 00:10:43,958 --> 00:10:46,416 Не так сложно, как твоя сестра когда она садится мне на лицо. 206 00:10:47,041 --> 00:10:48,958 - Я уже сказал тебе, чувак. - Что? 207 00:10:49,583 --> 00:10:52,333 Разве она не похожа на других девушек, Эйд? Она особенная? 208 00:10:53,541 --> 00:10:55,750 Все в порядке. Все в порядке. 209 00:10:56,541 --> 00:10:59,125 Ой, хотя я думаю, что я ей нравлюсь. 210 00:10:59,208 --> 00:11:00,333 Ах! 211 00:11:02,083 --> 00:11:03,291 Это твой ритуал? 212 00:11:04,750 --> 00:11:07,958 Каждую субботу, Папа откладывал газету, 213 00:11:08,291 --> 00:11:09,333 включи телевизор, 214 00:11:09,791 --> 00:11:11,500 полирует ботинки в гостиной. 215 00:11:11,708 --> 00:11:13,416 Мама пойдет запасной. 216 00:11:15,833 --> 00:11:16,875 Это его комплект, да? 217 00:11:18,833 --> 00:11:20,458 Приходи на все твои игры, не так ли? 218 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 - М-м-м. - В своем Джаге. 219 00:11:23,750 --> 00:11:25,625 - Да, один из них. - "Один из них"? 220 00:11:27,083 --> 00:11:28,291 Сколько домов у тебя снова получилось? 221 00:11:28,708 --> 00:11:32,041 Э-э... Он строитель. 222 00:11:32,375 --> 00:11:33,416 Это то, что он делает. 223 00:11:33,666 --> 00:11:34,666 М-м-м. 224 00:11:36,291 --> 00:11:39,500 Да, мой отец слишком занят с его проповедями. 225 00:11:40,541 --> 00:11:45,916 Ну, он пришел к этому тебя ждал экзамен по драме. 226 00:11:46,166 --> 00:11:49,083 Ра. Я забыл, что ты пришел к этому. 227 00:11:49,166 --> 00:11:51,000 Да, ну, ты был хорош в этом. 228 00:11:51,583 --> 00:11:54,083 Да, что ты сделал? где у тебя это было 229 00:11:54,166 --> 00:11:56,083 красный материал, который ты вытащил, а потом... 230 00:11:56,166 --> 00:11:58,666 Да, это было абстрактное движение. Это представляет... 231 00:12:00,458 --> 00:12:03,916 - Чего ты смеешься? - Нет. Нет, я просто вспоминаю. 232 00:12:04,000 --> 00:12:05,250 Это было... 233 00:12:05,333 --> 00:12:08,458 «О, о. Я люблю этого человека». 234 00:12:10,000 --> 00:12:13,333 - Нет, это было хорошо. - М-м-м. 235 00:12:14,666 --> 00:12:16,166 Я был удивлён, что ты дошёл до этого. 236 00:12:18,750 --> 00:12:19,875 Дайте нам взрыв. 237 00:12:21,041 --> 00:12:23,500 Продолжать! Ааа! 238 00:12:23,750 --> 00:12:24,958 Я не могу сделать это на заказ. 239 00:12:25,041 --> 00:12:26,458 Ах, слишком большое давление? 240 00:12:42,791 --> 00:12:44,583 Обязательно мойте руки! 241 00:12:53,625 --> 00:12:55,250 Откуда ты знаешь, как играть в покер? 242 00:12:55,541 --> 00:12:56,583 Что это, приятель? 243 00:12:56,666 --> 00:12:58,625 В автобусе. 244 00:12:59,875 --> 00:13:01,375 Ты играл со старшей партией. 245 00:13:03,125 --> 00:13:05,625 - Твой отец тебя учил? - Ах, да, да. 246 00:13:06,083 --> 00:13:07,833 Он отыграл бы у меня мои карманные деньги. 247 00:13:07,916 --> 00:13:08,833 Что? 248 00:13:08,916 --> 00:13:11,458 Ага. Он давал мне карманные деньги. 249 00:13:12,958 --> 00:13:15,791 Мы играли в карты, а потом он отыгрывал деньги. 250 00:13:16,166 --> 00:13:17,958 Сказал, что это урок жизни. 251 00:13:19,500 --> 00:13:21,250 Ты научишь меня играть? 252 00:13:24,500 --> 00:13:25,500 Джейс? 253 00:13:32,916 --> 00:13:34,916 Эйд, это я, 254 00:13:35,000 --> 00:13:36,416 Бабатунде. 255 00:13:36,500 --> 00:13:37,625 Какого черта, чувак? 256 00:13:37,708 --> 00:13:39,625 Твой давно потерянный брат из Нигерии! 257 00:13:39,708 --> 00:13:41,142 - Ты шутишь, что ли? - Иди сюда, Эйд. 258 00:13:41,166 --> 00:13:44,041 - Покажи своему брату немного любви. Ой! - Отойди от меня! 259 00:13:44,125 --> 00:13:46,083 Почему ты так жестоко со мной обращаешься? 260 00:13:46,166 --> 00:13:49,166 Я зашел так далеко, чтобы увидеть тебя. 261 00:13:49,250 --> 00:13:51,000 Эй, это я. 262 00:13:51,083 --> 00:13:53,043 Твой брат из Нигерии ты не знал, что у тебя есть. 263 00:13:53,083 --> 00:13:54,416 У вашего отца было много детей. 264 00:13:54,500 --> 00:13:56,166 Серьезно, отойди от меня. 265 00:13:56,250 --> 00:13:59,416 Почему тебе так грустно видеть Бабатунде? Аде. 266 00:13:59,500 --> 00:14:02,583 Эйд, давай, приятель. Я только смеюсь. Ой. 267 00:14:04,500 --> 00:14:07,083 Ой. Это просто шутка. 268 00:14:09,583 --> 00:14:11,958 С тобой все в порядке, чувак? 269 00:14:12,041 --> 00:14:13,241 С тобой все в порядке, старина Даймонд? 270 00:14:13,291 --> 00:14:14,684 Я старый фарфор? 271 00:14:14,708 --> 00:14:17,083 - Хотите слив? - Я хочу увидеть твои сливы. 272 00:14:17,166 --> 00:14:19,291 Два за фунт! Два за фунт! 273 00:14:19,375 --> 00:14:23,000 Хотите чашечку чая? пышка, я, леди? Приходите и посмотрите! 274 00:14:23,083 --> 00:14:26,291 - Да, приятель. - Я на твоей кровати, брат. Что это такое? 275 00:14:26,375 --> 00:14:28,916 - Ты что? Убери руки от моих слив. - Ах! 276 00:14:29,000 --> 00:14:30,750 Две сливы в коричневом пакете! 277 00:14:30,833 --> 00:14:32,541 - Хочешь эти сливы? - Ой! Ох, ох! 278 00:14:32,625 --> 00:14:34,416 Ты что? Эх! 279 00:14:34,500 --> 00:14:37,166 - Ой, ах! - Эх! Вот и все. 280 00:14:39,708 --> 00:14:41,559 Ох ты, грязный ублюдок. 281 00:14:41,583 --> 00:14:44,625 О, я только что попробовал твои шоколадно-соленые шарики. 282 00:14:44,708 --> 00:14:46,708 Ах! У меня шоколад на яйцах! 283 00:14:46,791 --> 00:14:48,059 - Ах! - Нет, нет, нет, нет, нет. 284 00:14:48,083 --> 00:14:49,833 Я больше никогда не буду есть шоколадную пасту! 285 00:14:55,791 --> 00:14:56,875 Я не на это отвечаю. 286 00:15:06,500 --> 00:15:08,375 - Эй, подвинься. - Ой! 287 00:15:12,541 --> 00:15:14,708 - Так ты собираешься меня учить? - Научить тебя чему? 288 00:15:15,083 --> 00:15:16,166 Играйте в покер. 289 00:15:18,333 --> 00:15:21,041 Что? Ты играешь в покер? 290 00:15:24,333 --> 00:15:25,333 Что? 291 00:15:25,416 --> 00:15:26,458 Ты серьезно? 292 00:15:26,541 --> 00:15:28,500 Ага. 293 00:15:28,583 --> 00:15:30,041 Ой, не смеши. 294 00:15:30,250 --> 00:15:32,958 Давай, тебе нужно определенный тип мозга. 295 00:15:34,250 --> 00:15:35,570 Думаешь, ты умнее меня? 296 00:15:36,458 --> 00:15:37,958 Ой, тише. 297 00:15:38,291 --> 00:15:39,416 Давай просто оставим это, да? 298 00:15:39,500 --> 00:15:41,750 Нет, нет, нет. Ой, подожди. Сколько вы выиграете сегодня? 299 00:15:41,833 --> 00:15:43,625 Хм? 300 00:15:43,791 --> 00:15:45,291 - Хм? - Ой. О, ты проиграл? 301 00:15:45,375 --> 00:15:47,500 Ах. Это потому что ты так хорош в покере? 302 00:15:47,583 --> 00:15:50,041 Что это? Большие мальчики не впустил тебя в их игру? 303 00:15:50,125 --> 00:15:52,333 - Нет, сколько они с тебя снимают? - Не знаю. 304 00:15:53,791 --> 00:15:54,833 Обезьяна. 305 00:15:54,916 --> 00:15:57,583 - Пятьсот фунтов? - Ага. 306 00:15:58,208 --> 00:16:00,500 Да, Эйд, фунты, Английские фунты. 500 фунтов. 307 00:16:00,583 --> 00:16:02,083 Через полчаса? 308 00:16:03,083 --> 00:16:05,041 Ха-ха! Что ж, на следующей неделе я отыграю его обратно. 309 00:16:05,125 --> 00:16:07,083 Ох, если ты играешь. 310 00:16:08,458 --> 00:16:09,858 Ага? Что это должно означать? 311 00:16:10,291 --> 00:16:11,833 Возможно, вас не выберут на следующей неделе. 312 00:16:13,541 --> 00:16:15,000 Ну, нас обоих могут не выбрать. 313 00:16:15,666 --> 00:16:16,791 Я буду. 314 00:16:17,666 --> 00:16:19,583 Хорошо. Итак, вы говорите ты лучше меня? 315 00:16:22,375 --> 00:16:23,750 - Ну давай же. - Ах. 316 00:16:25,958 --> 00:16:28,875 - Оставим это, да? - Нет-нет, вообще-то я заинтригован. 317 00:16:29,583 --> 00:16:33,458 О, нет, нет. О, я понимаю. 318 00:16:34,166 --> 00:16:35,000 Что? 319 00:16:35,083 --> 00:16:36,666 - Ах! - Что? 320 00:16:37,791 --> 00:16:40,291 Я понимаю. 321 00:16:40,833 --> 00:16:42,916 Ты ничего не понимаешь. 322 00:16:43,000 --> 00:16:45,476 Ты говоришь это просто для того, чтобы показаться более загадочно, как будто ты что-то знаешь. 323 00:16:45,500 --> 00:16:46,916 Давление начинает сказываться на тебе. 324 00:16:47,000 --> 00:16:48,291 Это заставляет тебя капризничать. 325 00:16:50,000 --> 00:16:51,640 я не тот кто сегодня напортачил, ясно? 326 00:16:52,666 --> 00:16:53,833 О чем ты говоришь? 327 00:16:55,583 --> 00:16:57,023 Как вы думаете, о чем я говорю? 328 00:16:57,208 --> 00:16:59,666 Вы действительно хотите это сделать? 329 00:17:02,250 --> 00:17:03,559 Ты должен был его отметить. 330 00:17:03,583 --> 00:17:04,767 Ты должен был прикрывать. 331 00:17:04,791 --> 00:17:06,250 - Это была твоя зона! - Я подтолкнулся. 332 00:17:06,333 --> 00:17:08,642 Это была твоя зона! В этом была вся суть той сессии. 333 00:17:08,666 --> 00:17:11,476 Мы играли в перекрытие. Это означает мой мужчина становится твоим мужчиной, и наоборот. 334 00:17:11,500 --> 00:17:13,500 Каждый раз, прежде чем я двинулся дальше, ты отступил. 335 00:17:13,583 --> 00:17:15,666 - Так что я подтолкнул в тот раз. - Я уже встал. 336 00:17:15,750 --> 00:17:18,875 - Слушай, это не на меня кричал тренер. - Я знаю. Я знаю, что это не так. 337 00:17:18,958 --> 00:17:21,125 - Что мне было делать? - Не взлетай. 338 00:17:21,208 --> 00:17:23,333 когда я уже встал, оставив нас открытыми сзади! 339 00:17:23,416 --> 00:17:24,583 Это была всего лишь тренировочная игра! 340 00:17:24,666 --> 00:17:26,625 Ну, я говорю в игре, 341 00:17:27,166 --> 00:17:28,958 не заставляй меня искать как будто я потеряла своего мужчину. 342 00:17:29,041 --> 00:17:31,250 Я говорю в игре, не теряй своего мужчину. 343 00:17:31,583 --> 00:17:34,166 Эм-м-м! Мы играли в перекрытие. 344 00:17:34,250 --> 00:17:35,476 Это значит, мой друг... куда ты идешь? 345 00:17:35,500 --> 00:17:37,434 - Не уходи, блядь, просто так... - Я собираюсь поссать. 346 00:17:37,458 --> 00:17:39,767 - Нет, мы говорили, не уходи просто так. - Я пойду поссать, ладно? 347 00:17:39,791 --> 00:17:42,333 - О, да, окей. - Хороший. О, как вы знаете, 348 00:17:42,416 --> 00:17:44,666 Я оставлю место эту сторону комнаты. 349 00:17:44,750 --> 00:17:48,291 Ты думаешь, что он слишком большой, Джейс, ты мог бы хочется подтолкнуть и прикрыть его. 350 00:17:48,375 --> 00:17:50,541 В следующий раз, когда тебе захочется добиться славы, 351 00:17:50,625 --> 00:17:53,708 как насчет того, чтобы ты дал мне немного предварительного уведомления, пиздец? 352 00:18:05,125 --> 00:18:06,333 Они смеялись над тобой. 353 00:18:07,541 --> 00:18:10,708 Дино, Лизи, смеются когда ты берешь деньги на карты 354 00:18:10,791 --> 00:18:13,231 - и как ты думаешь, что ты один из мальчиков. - Это чушь. 355 00:18:15,125 --> 00:18:16,875 Сказали, что они считают вас немного подозрительным. 356 00:18:18,333 --> 00:18:21,208 Когда это было? 357 00:18:21,291 --> 00:18:23,250 - Когда ты был в душе. - Что ты имеешь в виду? 358 00:18:23,833 --> 00:18:26,000 - Другой. - Другой. Другой? 359 00:18:26,083 --> 00:18:27,666 Что это должно значить, а? 360 00:18:32,041 --> 00:18:33,041 Немного... 361 00:18:35,000 --> 00:18:36,041 знаешь, чувак. 362 00:18:37,833 --> 00:18:39,166 Нет, я не знаю. 363 00:18:45,166 --> 00:18:46,291 Немного шикарно, приятель. 364 00:18:47,875 --> 00:18:50,916 Шикарно? 365 00:18:51,541 --> 00:18:56,208 Я из Стэнфорда, черт возьми, Хоуп! 366 00:18:56,875 --> 00:18:58,666 Ты точно не из Краев, да? 367 00:19:08,291 --> 00:19:09,416 Я пью пиво. 368 00:19:10,166 --> 00:19:11,458 Трескается, что ли? 369 00:19:12,375 --> 00:19:14,695 Слушай, давай не будем притворяться что мы не знаем, что происходит. 370 00:19:17,166 --> 00:19:19,416 Они не могут удержать нас обоих, не с этим новым образованием. 371 00:19:19,500 --> 00:19:22,416 Да, я знаю это, Эйд. Я не толстый. 372 00:19:22,500 --> 00:19:24,166 Есть окно. Я вижу, как оно закрывается. 373 00:19:24,250 --> 00:19:26,083 Если завтра я буду в лучшем положении 374 00:19:26,166 --> 00:19:29,458 и я в игре, ты передашь мне мяч? 375 00:19:30,875 --> 00:19:32,125 Этот парень... 376 00:19:37,916 --> 00:19:40,541 Когда у тебя появится шанс, Джейс, тебе лучше взять это, 377 00:19:40,625 --> 00:19:42,906 потому что это то, что я собираюсь сделать. Ничего личного. 378 00:19:43,041 --> 00:19:44,666 Действительно? Действительно? 379 00:19:45,750 --> 00:19:47,166 Возможно, мне это нужно больше, чем тебе. 380 00:19:51,916 --> 00:19:54,458 Это глупо. 381 00:19:55,875 --> 00:19:57,416 Слушай, что бы ни случилось... 382 00:19:58,750 --> 00:20:02,958 мы... всегда будем братьями, да? 383 00:20:03,833 --> 00:20:07,000 - Здесь. - Нет. Завтра у нас игра. 384 00:20:07,083 --> 00:20:10,166 Эйд, ты оставишь меня в подвешенном состоянии? 385 00:20:11,958 --> 00:20:12,958 Аде... 386 00:20:15,041 --> 00:20:16,166 Мы братья. 387 00:20:31,083 --> 00:20:34,041 Ты пончик. 388 00:20:36,916 --> 00:20:38,083 Чертов ад, чувак. 389 00:20:38,625 --> 00:20:41,958 - Что за коврик... ой! - Ах! Ах! 390 00:20:42,291 --> 00:20:44,458 - Что, а? Ага? - Ах ты, ублюдок! Не останавливайся. 391 00:20:44,541 --> 00:20:46,833 - Мне тебя обнять? Хм? - О, да, да, не останавливайся. 392 00:20:46,916 --> 00:20:49,500 - Хочешь отжать мне сливы? - Я выжму твои сливы. 393 00:20:50,541 --> 00:20:51,875 Он делает все это! Матрона! 394 00:20:51,958 --> 00:20:53,500 Ах! Ах! 395 00:20:53,583 --> 00:20:55,166 Какого черта? 396 00:20:55,375 --> 00:20:57,458 - Я пощупаю твои сливы. - Серьезно, какого черта? 397 00:20:58,333 --> 00:21:00,083 - Что? - У тебя чертовски стояк! 398 00:21:00,166 --> 00:21:01,541 - Нет, не знаю. - Нет, ты это сделал, приятель. 399 00:21:01,625 --> 00:21:04,083 - Я это почувствовал. У тебя был чертовски стояк. - Нет. 400 00:21:04,166 --> 00:21:05,406 - Нет, чувак. - Вы сделали. 401 00:21:07,166 --> 00:21:08,958 Я не буду держать это в себе. 402 00:21:09,208 --> 00:21:11,791 - Пожалуйста, чувак. Дружище, это ничего. Я... - О нет, чувак, нет. 403 00:21:11,875 --> 00:21:14,583 - Нет, я всем об этом расскажу. - Я нервничаю перед игрой. 404 00:21:14,666 --> 00:21:16,166 - Ага-ага. - Ждать. Хм? 405 00:21:17,083 --> 00:21:18,083 Подтягивание ноги. 406 00:21:18,166 --> 00:21:19,583 Пончик. 407 00:21:19,708 --> 00:21:21,541 Ой, я дергаю тебя за ногу. 408 00:21:24,875 --> 00:21:28,000 Множество людей получают стояк перед игрой. 409 00:21:28,625 --> 00:21:29,625 Я знаю, что знаю. 410 00:21:30,083 --> 00:21:31,458 У меня сильная эрекция. 411 00:21:32,583 --> 00:21:35,666 - Ты? - Да, конечно. 412 00:21:37,500 --> 00:21:39,375 С тобой все в порядке? 413 00:21:40,958 --> 00:21:43,416 Все в порядке? Ты выглядишь испуганным. 414 00:21:43,500 --> 00:21:44,541 Почему я должен бояться? 415 00:21:45,875 --> 00:21:46,875 Ой. 416 00:21:47,500 --> 00:21:49,833 Дай нам обниматься. 417 00:21:51,458 --> 00:21:53,625 Ты болван, мальчик. 418 00:21:55,208 --> 00:21:56,583 Ох... 419 00:21:58,375 --> 00:22:00,666 ох... 420 00:22:10,458 --> 00:22:13,208 - Ты очень обнимашка, Эйд. - Отвали. 421 00:23:07,291 --> 00:23:08,291 Пончик. 422 00:23:33,583 --> 00:23:36,333 Ой. Ой. Ой! 423 00:23:37,916 --> 00:23:41,291 - Ох, ох. - Он только что тебя ударил? 424 00:23:41,375 --> 00:23:43,291 Ох, блин. Если он сломал его, Я не буду счастлив. 425 00:23:43,375 --> 00:23:46,083 - Ох, блин. - Вообще-то, я считаю, что это улучшение. 426 00:23:46,166 --> 00:23:47,875 О, ну, это приятно. Сочувствие. 427 00:23:47,958 --> 00:23:50,000 Моя няня бьет сильнее. 428 00:23:50,083 --> 00:23:51,563 Она немного грубиянка? 429 00:23:51,625 --> 00:23:54,291 Ааа! Ааа! Дерьмо! 430 00:23:54,375 --> 00:23:56,625 - Так тебе и надо, нахальный ублюдок. - Ааа! 431 00:23:56,708 --> 00:23:59,666 Ох, это чертовски... ох, черт. 432 00:24:04,416 --> 00:24:06,333 - Я выгляжу сексуально? - М-м-м. 433 00:24:06,416 --> 00:24:09,041 Кровь на твоей рубашке, разбитый нос. Ты выглядишь в хорошей форме. 434 00:24:09,125 --> 00:24:11,208 Ага? Девушкам это нравится, немного крови. 435 00:24:11,291 --> 00:24:14,125 Ах, да. я люблю парня который не может справиться с собой. 436 00:24:15,000 --> 00:24:17,375 Думаешь, я сломал ему камеру, придурок. 437 00:24:17,458 --> 00:24:19,666 Я знаю. Как вы думаете, почему он так расстроился? 438 00:24:19,750 --> 00:24:22,790 О, знаешь что, я бы его сбил с толку если бы ты не мешал. 439 00:24:23,375 --> 00:24:25,208 Откинь голову назад, мягкий парень. 440 00:24:25,291 --> 00:24:26,958 Ох, осторожно, осторожно, осторожно, осторожно. 441 00:24:27,041 --> 00:24:28,041 Ах. 442 00:24:28,541 --> 00:24:31,583 Те вышибалы были чушью. 443 00:24:31,666 --> 00:24:33,500 Он обосрался. 444 00:24:33,583 --> 00:24:35,708 Я знаю, я чувствовал его запах. 445 00:24:35,791 --> 00:24:36,958 Ой, ой, ой, ой, ой. 446 00:24:39,125 --> 00:24:42,125 - Разве я не выгляжу немного сексуально? Хм? - Ой. 447 00:24:42,875 --> 00:24:45,000 - Может быть, немного. - Ах. 448 00:24:45,083 --> 00:24:46,750 Ах. 449 00:24:55,958 --> 00:25:00,000 Очистись, маленькая шлюшка. 450 00:25:01,916 --> 00:25:04,416 - Принеси нам рубашку. - Где они? 451 00:25:04,500 --> 00:25:07,125 Ох, должно быть, на кровати что-то поцарапано. 452 00:25:42,208 --> 00:25:44,125 Кто-то ел их измельченная пшеница. 453 00:25:49,000 --> 00:25:51,333 Хм? Хм? 454 00:25:52,541 --> 00:25:54,791 О, ты выглядишь так, будто срёшь. 455 00:26:00,416 --> 00:26:03,958 Что это такое? Это твое сексуальное лицо? 456 00:26:04,125 --> 00:26:05,250 Нет. 457 00:26:05,833 --> 00:26:07,208 Это мое спермовое лицо. 458 00:26:11,458 --> 00:26:13,375 О, это часто случается? 459 00:26:13,875 --> 00:26:15,958 Избавляетесь от папарацци? 460 00:26:16,041 --> 00:26:17,708 О, обычно с ними все в порядке. 461 00:26:17,875 --> 00:26:19,041 Это все развлечения и игры. 462 00:26:20,083 --> 00:26:22,125 - Я собираюсь отлить. - Могу я посмотреть? 463 00:26:23,541 --> 00:26:25,000 Все в порядке. 464 00:26:25,083 --> 00:26:27,333 - Чертов ад. - Хочешь подержать меня в дураках? 465 00:26:27,416 --> 00:26:30,541 - Нет, с тобой все в порядке, любимец. - Ну, это твоя потеря. Это колоссально. 466 00:26:35,625 --> 00:26:37,041 Ах. 467 00:26:38,833 --> 00:26:40,125 Чертов ад. 468 00:26:42,541 --> 00:26:44,083 Включите музыку! 469 00:26:45,458 --> 00:26:46,583 Что-то веселое. 470 00:26:55,791 --> 00:26:57,500 Пульт в стене! 471 00:26:58,250 --> 00:26:59,291 Понятно! 472 00:27:07,791 --> 00:27:11,000 Это то, что ты слушаешь? 473 00:27:11,083 --> 00:27:12,500 Тебе сколько, 16? 474 00:27:12,583 --> 00:27:14,541 Ой! Отвали, он друг. 475 00:27:15,291 --> 00:27:18,708 - Ты шутишь? - Мой день рождения был в Майами. 476 00:27:18,791 --> 00:27:20,125 Ты серьезно? 477 00:27:45,541 --> 00:27:46,916 Господи, чувак. 478 00:27:49,166 --> 00:27:50,500 Футболисты. 479 00:27:58,291 --> 00:28:00,041 Трахни меня. 480 00:28:00,583 --> 00:28:01,833 Ты ниндзя? 481 00:28:02,500 --> 00:28:05,583 - Все в порядке, не так ли? - Это немного похоже на то место, где я живу. 482 00:28:05,666 --> 00:28:07,541 Угу. 483 00:28:08,708 --> 00:28:10,000 Вы часто сюда приезжаете? 484 00:28:10,500 --> 00:28:12,333 О, да, 485 00:28:12,416 --> 00:28:15,875 Я стараюсь остаться на дополнительный день если у нас здесь есть игра, если смогу. 486 00:28:15,958 --> 00:28:18,500 Они знают меня. Они дискретны. 487 00:28:19,083 --> 00:28:20,791 У тебя здесь семья? 488 00:28:21,916 --> 00:28:24,083 Ага. Мама и папа все еще на востоке. 489 00:28:27,708 --> 00:28:28,875 М-м-м. 490 00:28:33,500 --> 00:28:35,208 Давайте сделаем это внутри. 491 00:28:35,291 --> 00:28:37,791 Отвали. Вы не держите обещание. 492 00:28:37,875 --> 00:28:39,541 О, почему ты думаешь, что сможешь сопротивляться мне? 493 00:28:39,625 --> 00:28:43,000 - Все в порядке. Легко, тигр. - Ой, да ладно, я возбужден. 494 00:28:43,083 --> 00:28:45,625 - Боже мой. - Что? 495 00:28:45,708 --> 00:28:48,166 Ничего. 496 00:28:48,750 --> 00:28:50,000 Это только ты. 497 00:28:50,666 --> 00:28:51,708 Что? 498 00:28:52,041 --> 00:28:53,750 Ты не такой, каким я думал. 499 00:28:53,833 --> 00:28:56,208 - Ага? - Я думал, ты будешь меньше... 500 00:28:56,916 --> 00:28:57,916 Разумный? 501 00:28:59,000 --> 00:29:00,000 Нуждающийся. 502 00:29:01,125 --> 00:29:02,125 «Нуждающийся»? 503 00:29:02,250 --> 00:29:04,708 Это неправильное слово. Уязвимый. 504 00:29:05,458 --> 00:29:08,000 Уязвимый? Что это значит? 505 00:29:08,083 --> 00:29:10,166 Как будто вам нужна постоянная стимуляция. 506 00:29:10,250 --> 00:29:12,583 Да, мне нужна постоянная стимуляция. 507 00:29:15,708 --> 00:29:18,458 Могу поспорить, ты был надоедливым ребенком это требовало постоянного внимания. 508 00:29:18,541 --> 00:29:21,625 - Учителя меня чертовски любили. - О, ты один из тех детей. 509 00:29:21,708 --> 00:29:23,375 Ах. Я был довольно популярен. 510 00:29:23,458 --> 00:29:25,041 И что случилось? 511 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 О, что? 512 00:29:30,416 --> 00:29:32,916 О, что? Я тебя раздражал? 513 00:29:33,250 --> 00:29:34,750 О, я это сделал, не так ли? 514 00:29:35,208 --> 00:29:37,291 О, это потому, что я назвал тебя уязвимым? 515 00:29:37,375 --> 00:29:39,434 - Давай я тебе кое-что скажу, да? - Что, это про тебя? 516 00:29:39,458 --> 00:29:41,851 - Моя первая настоящая игра пять лет назад, - Твой любимый предмет. 517 00:29:41,875 --> 00:29:42,958 - Мы были в Румынии. - Ага. 518 00:29:43,041 --> 00:29:44,976 Для моего приятеля это тоже была первая игра. Выездная игра в Румынии. 519 00:29:45,000 --> 00:29:47,666 - Это футбольная история? Да! - Мы нервничали как черт. Тсс! 520 00:29:47,750 --> 00:29:50,583 И мяч приходит ко мне на краю ящика на такой высоте. 521 00:29:50,666 --> 00:29:52,750 И тогда у меня был выбор... 522 00:29:53,000 --> 00:29:56,250 Стоит ли выбить это моему приятелю или сделайте бросок с расстояния 30 ярдов. 523 00:29:56,333 --> 00:29:58,614 Он в лучшем положении, Я должен был пройти, но не сделал этого. 524 00:29:58,666 --> 00:30:01,416 Я попал в него с первого раза, чушь, в верхний угол. 525 00:30:01,500 --> 00:30:03,916 Прежде чем я успел моргнуть, оно вошло, бац! 526 00:30:04,333 --> 00:30:06,958 Просто так. Гол сезона. 527 00:30:08,375 --> 00:30:10,916 Что, так это всего лишь история о том, какой ты замечательный? 528 00:30:11,000 --> 00:30:12,000 Нет! 529 00:30:12,041 --> 00:30:14,083 Ты назвал меня уязвимым и я просто говорю, 530 00:30:14,166 --> 00:30:16,846 ты должен рискнуть куда они приходят, потому что жизнь несправедлива, 531 00:30:16,916 --> 00:30:19,541 и когда дело доходит до этого, здесь нет места эмоциям. 532 00:30:21,500 --> 00:30:24,750 И как чувствовал себя твой друг, тот, на который ты не прошел? 533 00:30:25,458 --> 00:30:26,833 Ммм, никогда не спрашивал. 534 00:30:28,541 --> 00:30:29,916 Он все еще твой друг? 535 00:30:36,541 --> 00:30:37,583 Йо. 536 00:30:46,708 --> 00:30:49,208 Просто, ну, положи это в сторону, пожалуйста, приятель. 537 00:31:07,208 --> 00:31:08,250 На что ты смотришь? 538 00:31:44,458 --> 00:31:45,500 Ого. 539 00:31:51,208 --> 00:31:53,291 Мм. 540 00:31:55,416 --> 00:31:57,541 Ну давай же. Покажи нам, что у тебя есть. 541 00:31:59,583 --> 00:32:02,541 Ну давай же! Ну давай же! Дайте нам частное шоу. 542 00:32:07,541 --> 00:32:09,041 Это мой выходной. 543 00:32:09,541 --> 00:32:10,851 Сегодня вечером ты танцевал в клубе. 544 00:32:10,875 --> 00:32:12,333 - Ну, это была работа. - Так? 545 00:32:21,500 --> 00:32:24,000 мне нравится продолжать работу и моя личная жизнь отдельно. 546 00:32:24,083 --> 00:32:25,083 Ах, да? 547 00:32:26,625 --> 00:32:29,083 Я просто пойду и припуду нос. 548 00:32:29,166 --> 00:32:32,208 - Мм? Ты имеешь в виду поссать? - Мм-хм. 549 00:32:32,583 --> 00:32:36,458 Хороший длинный горячий посвященный тебе. 550 00:33:23,166 --> 00:33:25,291 Я покажу тебе свою, если ты покажешь мне свою. 551 00:33:25,708 --> 00:33:26,708 Что? 552 00:33:27,750 --> 00:33:29,208 Ваши ходы! 553 00:33:29,625 --> 00:33:33,000 Ах! Все в порядке. Да, детка. 554 00:33:33,083 --> 00:33:36,208 Что, это твои ходы? 555 00:33:36,291 --> 00:33:37,416 Да, тебе нравится? 556 00:33:38,125 --> 00:33:40,333 Мм-хм, есть еще много чего откуда это взялось. 557 00:33:40,416 --> 00:33:42,791 - Тогда продолжай. - Да, да, да. Да, да, да. 558 00:33:42,875 --> 00:33:44,791 Я бы сказал, тебе лучше позвонить аварийные службы 559 00:33:44,875 --> 00:33:48,125 - потому что некоторые из них опасны. - Ты чуть не выколол мне глаз. 560 00:33:48,208 --> 00:33:49,666 Вот это. 561 00:33:51,333 --> 00:33:52,541 Да, да, вот это. 562 00:33:52,625 --> 00:33:56,583 Что это, ба-ба? О-ба-ба-ба-ба-на, ба-ба-ба! 563 00:33:56,666 --> 00:33:58,583 И вот это. Вот это. 564 00:33:58,666 --> 00:34:01,916 Что это? Ой! О, что это? Что это за нахальный малый? 565 00:34:02,000 --> 00:34:05,291 Что он делает, а? Он в огне. Мальчик горит. 566 00:34:05,375 --> 00:34:06,833 Что это, Повелитель танца? 567 00:34:06,916 --> 00:34:09,416 Ты в присутствии здесь есть что-то особенное. 568 00:34:09,500 --> 00:34:11,958 Ах, да, особенное слово. 569 00:34:12,041 --> 00:34:15,916 Тот номер, который ты делал сегодня вечером в клубе, это было впечатляюще. 570 00:34:16,000 --> 00:34:19,500 - Ну, это сложнее, чем думают люди. - Что, танцы вокруг шеста? 571 00:34:19,583 --> 00:34:21,458 Или пинать мяч? 572 00:34:26,625 --> 00:34:29,541 - Тебе это нравится? - Да, прямо здесь. Мм-хм. 573 00:34:31,250 --> 00:34:32,583 Покажи нам свои сиськи. 574 00:34:36,625 --> 00:34:39,583 Все в порядке. Помедленнее, чувак. 575 00:34:39,666 --> 00:34:42,208 Мм-хм. Снимите это. 576 00:34:42,750 --> 00:34:44,041 Давай, сними это. 577 00:34:44,166 --> 00:34:46,916 Ну давай же. Снимите это. Ты слышишь, что я сказал? Снимите это. 578 00:34:47,000 --> 00:34:48,750 Я сказал, сними это. Ну давай же. 579 00:34:48,833 --> 00:34:49,958 Мне жаль. 580 00:34:50,625 --> 00:34:54,125 Извини. Я не могу этого сделать. 581 00:34:55,291 --> 00:34:56,541 Не могу сделать что? 582 00:34:57,750 --> 00:35:00,166 Этот. Я не могу этого сделать. Я просто... 583 00:35:15,708 --> 00:35:16,833 Это то, что вам нужно? 584 00:35:18,750 --> 00:35:20,041 Можно мне мою сумку, пожалуйста? 585 00:35:21,000 --> 00:35:22,875 Я... Я просто собираюсь пойти. 586 00:35:25,000 --> 00:35:26,083 Нет, нет. 587 00:35:27,541 --> 00:35:30,083 - Просто дай мне сумку. - Зачем тебе твоя сумка? 588 00:35:30,166 --> 00:35:31,916 - Ну, там мои вещи. - Какие "штуки"? 589 00:35:32,000 --> 00:35:33,291 Губная помада, салфетки. 590 00:35:33,375 --> 00:35:36,166 - Что? Хотите инвентаризацию? - Да, что еще? 591 00:35:36,250 --> 00:35:39,833 Может быть немного пуха и тампон, я не уверен. 592 00:35:39,916 --> 00:35:41,166 А камера? 593 00:35:43,833 --> 00:35:46,125 - Камера? - Мм-хм. 594 00:35:47,166 --> 00:35:49,916 В моем телефоне есть камера, если ты об этом. 595 00:35:50,000 --> 00:35:51,000 Мм-хм. 596 00:35:55,041 --> 00:35:56,083 Что ты делаешь? 597 00:35:59,208 --> 00:36:02,458 - Хорошо, я звоню в полицию. - Нет, ты никому не звонишь. 598 00:36:02,541 --> 00:36:04,017 Я звоню им. Ты параноидальный ублюдок. 599 00:36:04,041 --> 00:36:06,625 Хороший. Мы с ними побеседуем об этом и обо всем, ладно? 600 00:36:07,416 --> 00:36:08,458 Ебать. 601 00:36:16,083 --> 00:36:17,416 Это была не моя идея. 602 00:36:21,208 --> 00:36:23,125 Они подошли ко мне. 603 00:36:26,000 --> 00:36:30,208 Я никогда не делал этого раньше, ясно? Я не такой человек. 604 00:36:30,291 --> 00:36:32,750 Ах, да. Ну, судя по всему, да. 605 00:36:34,000 --> 00:36:36,625 Слушай, я думал, что смогу это сделать, но я ошибался, ясно? 606 00:36:37,125 --> 00:36:39,541 Просто... просто дай мне ключи. и моя сумочка. 607 00:36:39,625 --> 00:36:41,291 Я... Я просто собираюсь пойти. 608 00:36:42,000 --> 00:36:43,208 Но ты не можешь идти. 609 00:36:44,375 --> 00:36:45,583 Почему я не могу? 610 00:36:47,416 --> 00:36:49,708 Из-за того, что ты подписал, дорогая. 611 00:36:51,458 --> 00:36:54,791 Что? Откуда ты знаешь что я подписал или не подписал? 612 00:36:58,708 --> 00:37:00,041 Знали ли вы об этом? 613 00:37:00,541 --> 00:37:04,083 Что, ты... ты думаешь, что я чертовски глуп? 614 00:37:05,041 --> 00:37:06,166 Конечно, я знаю. 615 00:37:08,750 --> 00:37:10,458 Вы хотите сказать, что вы это планировали? 616 00:37:12,125 --> 00:37:14,541 Что, черт возьми, происходит, потому что это... 617 00:37:15,625 --> 00:37:19,583 Зачем тебе... зачем тебе снять на видео, как ты изменяешь жене? 618 00:37:20,333 --> 00:37:22,291 Это... это был вызов или... 619 00:37:22,375 --> 00:37:24,416 какой-то способ доказать, что ты... 620 00:37:25,166 --> 00:37:26,375 Мужчина или... 621 00:37:26,458 --> 00:37:27,708 Ах. 622 00:37:30,541 --> 00:37:32,708 - Давай выпьем. - Что? 623 00:37:33,041 --> 00:37:35,333 Я неправильно понял настроение. Знаешь, я неправильно оценил ситуацию. 624 00:37:35,416 --> 00:37:36,517 Давай, выпьем. 625 00:37:36,541 --> 00:37:39,458 Я просто говорил о сексуальности, Знаешь, я говорил немного грязно. 626 00:37:39,541 --> 00:37:41,976 Я пытался втянуть тебя в это. Думал, тебе это понравится. Вот и все. 627 00:37:42,000 --> 00:37:44,250 Это был просто сексуальный разговор. Я ничего не имел в виду. 628 00:37:44,333 --> 00:37:46,500 Я думал, тебе это понравится, но ты этого не сделал. 629 00:37:46,583 --> 00:37:48,250 Я неправильно понял настроение, так что давай просто... 630 00:37:49,625 --> 00:37:51,458 Слушай, давай просто сделаем это красиво и медленно. 631 00:37:52,250 --> 00:37:54,125 Думаешь, мы все еще будем это делать? 632 00:37:55,291 --> 00:37:56,458 Ну а почему бы и нет? 633 00:37:57,875 --> 00:37:59,041 Почему нет? Это будет смех. 634 00:37:59,166 --> 00:38:00,625 - «Смех»? - Ага. 635 00:38:00,708 --> 00:38:02,833 Ну, снимаю секс-видео и продать это газетам, 636 00:38:02,916 --> 00:38:04,916 для тебя это смех, да? 637 00:38:05,000 --> 00:38:06,958 Что, для тебя это чертовы выходные? 638 00:38:08,708 --> 00:38:09,875 Знаешь что? 639 00:38:10,916 --> 00:38:12,458 - Нет, ты не знаешь. - С меня хватит. 640 00:38:12,541 --> 00:38:14,125 - Нет, нет. - Нет, ты положил на меня руки. 641 00:38:14,208 --> 00:38:16,916 - и я буду кричать до чертиков! - Потише. 642 00:38:17,000 --> 00:38:18,226 Не говорите мне, чтобы я говорил тише. 643 00:38:18,250 --> 00:38:21,083 Хорошо, но давай продолжим наши чертовы головы, ясно? 644 00:38:21,166 --> 00:38:23,500 Давайте поговорим как зрелые чертовы взрослые. 645 00:38:23,625 --> 00:38:25,333 Вы думаете, что мы такие? 646 00:38:27,500 --> 00:38:28,916 Я хочу знать, что происходит. 647 00:38:29,125 --> 00:38:31,267 - Бля, просто сядь. - Я не хочу садиться! 648 00:38:31,291 --> 00:38:33,291 О, мой чертов Бог. Линдси, дорогая, 649 00:38:33,375 --> 00:38:34,851 Я собираюсь с мыслями, ладно? 650 00:38:34,875 --> 00:38:36,476 я не могу думать со всей этой чертовой шумихой. 651 00:38:36,500 --> 00:38:38,041 Я собираюсь с мыслями. 652 00:38:39,500 --> 00:38:40,500 Дже... 653 00:38:46,541 --> 00:38:47,541 Иисус. 654 00:38:50,666 --> 00:38:51,666 Смотреть. 655 00:38:56,291 --> 00:38:58,291 - Ничего. - Что ничего? 656 00:38:58,375 --> 00:39:02,833 Какой-то... какой-то маленький придурок отстреливает рот, рассказывая истории. 657 00:39:02,916 --> 00:39:05,791 - Это просто ерунда. - Что за ерунда? 658 00:39:05,875 --> 00:39:07,684 Не важно, что за ерунда, потому что это неправда. 659 00:39:07,708 --> 00:39:09,726 Ну, если это не имеет значения, почему ты это делаешь? 660 00:39:09,750 --> 00:39:11,791 Потому что он рассказывает истории. 661 00:39:11,875 --> 00:39:13,041 Ну что за истории? 662 00:39:13,125 --> 00:39:17,458 Слушай, это то, что я пытаюсь объяснить тебе, если бы ты просто выслушал. 663 00:39:18,375 --> 00:39:21,125 Неважно, какие истории, 664 00:39:21,208 --> 00:39:22,458 потому что они неправда. 665 00:39:23,291 --> 00:39:25,458 - Что за истории? - Смотреть... 666 00:39:28,458 --> 00:39:29,916 У меня проблемы с женой. 667 00:39:31,416 --> 00:39:32,536 Это все, что вам нужно знать. 668 00:39:33,166 --> 00:39:34,875 И это ваш способ решения? 669 00:39:34,958 --> 00:39:37,833 Кто тебе советует, Рассел, черт возьми, Брэнд? 670 00:39:37,916 --> 00:39:39,196 Слушай, мы больше не вместе. 671 00:39:39,750 --> 00:39:40,791 Хорошо? 672 00:39:40,875 --> 00:39:43,791 Мы больше не вместе и люди еще не знают 673 00:39:43,875 --> 00:39:45,958 и она пытается остановить меня видеть своих детей. 674 00:39:46,166 --> 00:39:48,333 И подобные слухи это именно то, что нужно 675 00:39:48,416 --> 00:39:50,336 - Мне сейчас не нужно. - Что за слухи? 676 00:40:00,291 --> 00:40:03,916 - Почему ты смеешься? - Боже мой. 677 00:40:04,083 --> 00:40:05,083 Что? 678 00:40:06,375 --> 00:40:07,666 Ты гей! 679 00:40:10,000 --> 00:40:12,875 - Ты что? - Ты гей, не так ли? 680 00:40:14,125 --> 00:40:16,833 Вот что это такое, вот что этот парень говорил, не так ли? 681 00:40:16,916 --> 00:40:19,083 Гей? Гей? 682 00:40:19,166 --> 00:40:21,458 Ты с ума сошёл? Гей? Конечно, я не гей. 683 00:40:21,958 --> 00:40:24,291 Посмотри на меня. Я футболист. 684 00:40:24,375 --> 00:40:26,208 О, да, да. Потому что это такая мужская игра. 685 00:40:26,291 --> 00:40:29,375 Они все вместе баффят парней и никому никогда не хочется трахаться? 686 00:40:29,458 --> 00:40:31,458 Вы что, монахи? 687 00:40:31,541 --> 00:40:32,851 Не знаю, о чем ты говоришь. 688 00:40:32,875 --> 00:40:35,166 Вот почему ты всегда тусоваться с девчонками, не так ли? 689 00:40:35,250 --> 00:40:38,875 Даже у натуралов не бывает стояка без еще одного чертового парня в комнате. 690 00:40:38,958 --> 00:40:43,083 Люди полагаются на меня. У меня появились обязанности. Люди ожидают чего-то. 691 00:40:43,166 --> 00:40:45,184 - Какое это имеет отношение к тому, чтобы быть геем? - У меня есть поклонники. 692 00:40:45,208 --> 00:40:47,500 У меня есть семья. Я чертов образец для подражания. 693 00:40:47,583 --> 00:40:48,583 Образец для подражания? 694 00:40:48,625 --> 00:40:51,166 У маленьких детей есть плакаты со мной. на их стене. 695 00:40:51,250 --> 00:40:53,833 Взрослые мужчины и женщины покупают чертовы рубашки, 696 00:40:53,916 --> 00:40:55,851 брелоки, коврики для мыши с моим именем. 697 00:40:55,875 --> 00:40:58,916 Мужчины получают бритвенные лезвия потому что именно ими я пользуюсь. 698 00:40:59,000 --> 00:41:00,791 Японцы пьют тот же виски, что и я 699 00:41:00,875 --> 00:41:03,000 и это все потому, что какой я человек. 700 00:41:03,083 --> 00:41:05,875 Так что, если ты думаешь, что я просто уйду зажигать на Марди Гра 701 00:41:05,958 --> 00:41:07,833 с чертовыми перьями вываливается из задницы... 702 00:41:07,916 --> 00:41:09,976 - А потом играть в футбол - Потому что так бывает. 703 00:41:10,000 --> 00:41:13,500 Перед 70 000 фанатов ты в облаке чертова земля кукушек, дорогая. 704 00:41:13,583 --> 00:41:16,000 - Боже мой. - Потому что я не гей. 705 00:41:17,916 --> 00:41:19,416 Гей - это даже не вариант. 706 00:41:22,791 --> 00:41:26,083 Господи Иисусе, Джейсон, Как вы думаете, какой это год? 707 00:41:26,708 --> 00:41:29,791 Какой год? Это чертов 1966 год. там, дорогая, хм? 708 00:41:29,875 --> 00:41:31,958 Это чертовски 1066. 709 00:41:36,000 --> 00:41:37,750 Знаешь что? Я много работал для этого. 710 00:41:37,833 --> 00:41:41,166 Я вспотел кровью, так что если ты думаешь Я просто брошу это 711 00:41:41,250 --> 00:41:43,958 потому что какая-то колючая маленькая пизда отстреливает себе рот, 712 00:41:44,041 --> 00:41:45,875 Пытаюсь заработать несколько фунтов, отвали! 713 00:41:45,958 --> 00:41:48,208 Знаешь что? Может быть, я сяду. 714 00:41:48,291 --> 00:41:50,458 Нет, ты оставайся на ногах! 715 00:41:54,458 --> 00:41:57,625 Ты... ты думаешь, что это только я, хм? 716 00:41:59,083 --> 00:42:00,791 Как вы думаете, люди правдивы? 717 00:42:00,875 --> 00:42:06,166 Весь мир полон людей притворяясь тем, кем они не являются. 718 00:42:06,250 --> 00:42:08,958 Черт возьми, я делаю или не делаю 719 00:42:09,041 --> 00:42:12,416 с моей жизнью зависит от меня, не так ли? 720 00:42:12,500 --> 00:42:16,833 Никто другой не решает, поэтому, если я говорю: «Я не гей», я не гей. 721 00:42:18,375 --> 00:42:21,291 Единственное, что имеет значение, это что я делаю на поле. 722 00:42:21,375 --> 00:42:24,416 Итак, если есть вещи, которые мне нужны чтобы поставить голову в нужное место, 723 00:42:24,500 --> 00:42:26,916 если мне нужна жена и ребенок, 724 00:42:27,333 --> 00:42:30,750 да, если мне нужно трахнуть женщину, 725 00:42:32,541 --> 00:42:33,541 или мужчина... 726 00:42:34,458 --> 00:42:39,041 знаешь что, или чертов абрикос если уж на то пошло, то это то, что я делаю. 727 00:42:45,833 --> 00:42:46,833 Смотреть. 728 00:42:49,083 --> 00:42:50,208 Давай просто сделаем это, 729 00:42:51,041 --> 00:42:52,041 да? 730 00:42:52,708 --> 00:42:53,750 Давайте просто сделаем это. 731 00:42:54,500 --> 00:42:55,750 Вы получите свои деньги. 732 00:42:56,750 --> 00:42:57,791 Все счастливы. 733 00:42:57,875 --> 00:43:00,291 Да, это просто, эм... 734 00:43:01,041 --> 00:43:03,583 Я просто не уверен, что хочу еще, 735 00:43:03,666 --> 00:43:04,976 - ты понимаешь, что я имею в виду? - Знаешь что? 736 00:43:05,000 --> 00:43:07,291 Отвали, как будто у тебя есть выбор. 737 00:43:09,500 --> 00:43:11,125 Ты ничего не знаешь обо мне. 738 00:43:11,208 --> 00:43:12,851 Ты не знаешь, что мне нужно или то, что мне не нужно. 739 00:43:12,875 --> 00:43:14,267 Так что не говорите мне, что я могу или не могу сделать. 740 00:43:14,291 --> 00:43:16,059 Потому что ты не тот это, черт возьми, решит. 741 00:43:16,083 --> 00:43:19,833 Смотри, ты хочешь это чертовы деньги или нет? 742 00:43:23,250 --> 00:43:24,250 Нет. 743 00:43:31,083 --> 00:43:33,000 Я хочу вдвое больше, чем мы договорились. 744 00:43:38,166 --> 00:43:40,208 Хорошо, хорошо. 745 00:43:41,083 --> 00:43:42,250 Вдвойне это. 746 00:43:51,750 --> 00:43:54,791 Нам придется, эм, сбросить его. 747 00:43:55,291 --> 00:43:57,083 Это заставило нас поговорить об этом. 748 00:44:19,291 --> 00:44:20,416 Вы делали это раньше? 749 00:44:23,750 --> 00:44:25,375 - Будет ли это иметь значение? - Ага. 750 00:44:25,458 --> 00:44:27,434 Ну, они должны были найти кто-то, кто делал это раньше. 751 00:44:27,458 --> 00:44:29,333 - Я сказал им, что делал это раньше. - Почему? 752 00:44:30,333 --> 00:44:32,583 Потому что они хотели кого-то кто сделал это раньше. 753 00:44:37,208 --> 00:44:38,291 Ты меня не понимаешь. 754 00:44:40,208 --> 00:44:41,583 Это не я. 755 00:44:43,000 --> 00:44:45,875 Я играю роль, но ты бы знаешь все об этом, не так ли? 756 00:44:45,958 --> 00:44:48,438 - Просто сделай так, чтобы это выглядело хорошо, ладно? - О, не волнуйся, я сделаю. 757 00:44:50,000 --> 00:44:51,083 Кто он? 758 00:44:53,500 --> 00:44:54,750 О ком ты думаешь? 759 00:44:56,458 --> 00:44:59,166 Потому что я могу сказать, глядя в твоих глазах это не я, да? 760 00:46:04,208 --> 00:46:05,875 Иди сюда, придурок. 761 00:46:06,250 --> 00:46:07,416 Рад тебя видеть, чувак. 762 00:46:07,500 --> 00:46:09,541 Ты не изменился. Посмотри на себя. 763 00:46:09,750 --> 00:46:12,375 Ну, кроме этого. Что это такое? 764 00:46:12,458 --> 00:46:14,833 Этот? Вот как выглядит мужчина. 765 00:46:15,000 --> 00:46:16,750 - Это? - Ага. 766 00:46:17,125 --> 00:46:18,125 Заходите. 767 00:46:19,458 --> 00:46:20,458 Пить? 768 00:46:22,708 --> 00:46:24,416 Получил хороший Сансер на ходу. 769 00:46:25,458 --> 00:46:27,666 Ага. Хороший Сансер звучит, эээ... 770 00:46:28,583 --> 00:46:30,625 Увидел ваш сайт вашей компании. 771 00:46:31,125 --> 00:46:34,125 Несколько прекрасных отзывов. «Отличная отделка». 772 00:46:34,208 --> 00:46:36,833 - Ага. - Это был Джоджо и его жена. 773 00:46:36,916 --> 00:46:38,166 Все в порядке, не так ли? 774 00:46:39,041 --> 00:46:41,708 Я так уважаю тебя, Эйд. 775 00:46:42,666 --> 00:46:43,666 Спасибо. 776 00:46:44,458 --> 00:46:45,583 Что вы думаете? 777 00:46:48,083 --> 00:46:50,000 - Да, чувак, это хорошо. М-м-м. - Ага. 778 00:46:50,083 --> 00:46:51,963 Гораздо больше того, откуда это взялось. 779 00:46:53,083 --> 00:46:54,250 Где все твои вещи? 780 00:46:54,708 --> 00:46:57,166 Ммм, все на складе. 781 00:46:57,250 --> 00:47:00,500 Карен получила наше место, только для детей, правда. 782 00:47:00,875 --> 00:47:03,375 - Да, мне было жаль это слышать, чувак. - Ага. Проверьте это. 783 00:47:04,833 --> 00:47:06,416 Чушь! 784 00:47:07,375 --> 00:47:09,208 Так вы сможете их увидеть, дети? 785 00:47:09,583 --> 00:47:12,166 Хм, ну, знаешь, это сложно. 786 00:47:12,250 --> 00:47:13,500 Я не хочу их путать. 787 00:47:14,125 --> 00:47:15,208 Вы видели запись? 788 00:47:15,458 --> 00:47:17,083 Ну я не смотрел, но... 789 00:47:17,166 --> 00:47:18,708 Дорогие 12 минут это были. 790 00:47:18,791 --> 00:47:21,125 - Всего 12? - Если бы я знал, насколько это было бы популярно 791 00:47:21,208 --> 00:47:23,375 Я бы это нарисовал, превратил его в бокс-сет. 792 00:47:23,458 --> 00:47:26,333 Эм, передай нам таблетки, ладно? 793 00:47:28,625 --> 00:47:29,625 Рубить, рубить. 794 00:47:35,500 --> 00:47:38,458 Раз уж ты встал, принеси нам пива. 795 00:47:38,541 --> 00:47:39,958 Холодильник просто есть. 796 00:47:40,833 --> 00:47:42,208 От чего умер твой последний раб? 797 00:47:42,291 --> 00:47:43,291 СПИД. 798 00:47:43,541 --> 00:47:44,583 СПИД. 799 00:47:49,458 --> 00:47:51,166 Они, э... они для моего колена. 800 00:47:52,666 --> 00:47:54,916 - Я так к ним уже привык, что забываю. - Мм. 801 00:48:02,291 --> 00:48:03,458 Ты все еще играешь? 802 00:48:03,541 --> 00:48:04,833 - Я появляюсь. - Хм? 803 00:48:04,916 --> 00:48:06,416 - Где? - Болота. 804 00:48:08,041 --> 00:48:10,958 Хакни Маршс! Питчи все еще дерьмо? 805 00:48:11,041 --> 00:48:12,750 Да. 806 00:48:12,833 --> 00:48:15,000 Могу поспорить, что с этим ты как Роналду. 807 00:48:15,083 --> 00:48:16,123 На самом деле я довольно хорош. 808 00:48:16,166 --> 00:48:19,291 Ах! «Роналду с болот». 809 00:48:21,375 --> 00:48:22,958 Мой старик там играл. 810 00:48:23,458 --> 00:48:25,375 Ага. Прочтите об этом. 811 00:48:25,458 --> 00:48:27,083 Прости, чувак. 812 00:48:28,375 --> 00:48:32,041 Я не возражал против того, чтобы он немного скользил, ты знаешь, это мой отец. Но это стало глупо. 813 00:48:32,458 --> 00:48:33,958 На меня напал налоговый инспектор. 814 00:48:35,166 --> 00:48:37,791 О, ты знаешь... у него есть гольф. 815 00:48:38,500 --> 00:48:40,460 Двести лет этому. Принадлежал Наполеону. 816 00:48:43,083 --> 00:48:45,375 Как твое колено? Я слышал, у тебя есть замочная скважина. 817 00:48:45,458 --> 00:48:49,125 Артроскопия. Довольно стандартная операция в эти дни. 818 00:48:49,583 --> 00:48:53,375 Я уже не тот, что на расстоянии пяти ярдов, но взял это здесь. 819 00:48:54,166 --> 00:48:56,642 Я забронировал его год назад, но они привели того парня из Сьерра-Леоне. 820 00:48:56,666 --> 00:48:58,786 Я подумал, не могу сейчас взять отпуск, Я потеряю свое место. 821 00:48:59,125 --> 00:49:00,541 Но после этого отъезда, 822 00:49:01,125 --> 00:49:04,541 думал, что пропущу конец сезона, можно и разобраться. 823 00:49:04,625 --> 00:49:06,791 Дисквалификация на пять матчей. Это было довольно серьезно, чувак. 824 00:49:08,000 --> 00:49:09,351 Пизда ожидала этого. 825 00:49:09,375 --> 00:49:10,541 Довольно плохой подкат, чувак. 826 00:49:11,875 --> 00:49:14,583 Давая этому всю игру и просто... эээ... 827 00:49:16,583 --> 00:49:19,458 Моя мама была немного в шоке, если честно, понимаешь? 828 00:49:19,666 --> 00:49:23,500 Моя концентрация. Мое отсутствие пошло мне на пользу. 829 00:49:25,083 --> 00:49:28,541 Тогда продолжай. Вы в эфире. Ой! 830 00:49:29,416 --> 00:49:31,000 Посмотрим, сможешь ли ты превзойти мое время. 831 00:49:45,291 --> 00:49:46,416 В отеле нет тренажерного зала? 832 00:49:46,541 --> 00:49:48,291 Эм-м-м. 833 00:49:48,375 --> 00:49:50,916 Я не могу покончить с хлопотами, вспотев, 834 00:49:51,000 --> 00:49:53,458 кто-то хочет автограф для своего племянника каждые две секунды. 835 00:49:53,541 --> 00:49:55,291 Создает хорошую тренировочную базу. 836 00:49:55,375 --> 00:49:59,375 Обслуживание номеров. У шеф-повара две звезды. Еще у них есть 20-метровый бассейн. 837 00:49:59,458 --> 00:50:00,458 У меня есть собственный ключ. 838 00:50:00,541 --> 00:50:02,267 Я использую его посреди ночи когда тихо. 839 00:50:02,291 --> 00:50:03,916 Когда ты спишь? 840 00:50:04,083 --> 00:50:06,708 Количество энергетических напитков Я придерживаюсь этого режима тренировок, 841 00:50:06,791 --> 00:50:08,916 Я не сплю полночи. Обезболивающие не помогают. 842 00:50:09,000 --> 00:50:11,166 Мои часы все шаткие. 843 00:50:11,250 --> 00:50:14,875 Я не знаю, чертова ли сейчас ночь или чертов день. 844 00:50:18,416 --> 00:50:20,916 - Ты плаваешь? - Один К каждый день. 845 00:50:21,250 --> 00:50:22,416 Хороший мальчик! 846 00:50:23,375 --> 00:50:24,875 Вы делаете кувыркающиеся повороты? 847 00:50:24,958 --> 00:50:27,791 Правильные повороты, как на Олимпийских играх. 848 00:50:28,625 --> 00:50:30,958 Это довольно весело. 849 00:50:32,291 --> 00:50:33,916 Видите эту точку? Это ты. 850 00:50:34,458 --> 00:50:35,583 Видите другую точку? 851 00:50:36,208 --> 00:50:38,166 - Что, тот, что впереди? - Угу. Это я. 852 00:50:41,375 --> 00:50:45,583 Ах. Ну, ты испортишь свою красивую рубашку. 853 00:51:01,125 --> 00:51:04,291 Ой. Пол Смит, ух ты! 854 00:51:04,375 --> 00:51:05,875 Отвали. 855 00:51:07,083 --> 00:51:08,750 Джоджо говорит, что у тебя закончился контракт. 856 00:51:08,916 --> 00:51:10,666 - Говорит, что ты ищешь клуб. - Ага. 857 00:51:10,750 --> 00:51:12,125 Я провожу небольшой подведение итогов. 858 00:51:12,708 --> 00:51:14,916 Ах. Что-нибудь о клубе в Индии? 859 00:51:15,250 --> 00:51:17,166 Суперлига. Вот где деньги. 860 00:51:17,250 --> 00:51:19,226 Они создают инфраструктуру, вовлечение игроков. 861 00:51:19,250 --> 00:51:21,875 - Индия, однако? - Ну, для Дель Пьеро вполне достаточно. 862 00:51:21,958 --> 00:51:23,833 Конец карьеры. 863 00:51:23,916 --> 00:51:24,956 Ты стареешь, да? 864 00:51:25,000 --> 00:51:27,101 Ты, похоже, запыхался, приятель. Не доводи меня до сердечного приступа. 865 00:51:27,125 --> 00:51:29,101 Ты беспокоишься о эти молодые щенки займут твое место. 866 00:51:29,125 --> 00:51:30,125 Мм. 867 00:51:30,916 --> 00:51:32,625 У тебя есть десять секунд, чтобы догнать меня. 868 00:51:37,250 --> 00:51:38,708 Мм. 869 00:51:45,375 --> 00:51:46,625 Сложнее, чем кажется, не так ли? 870 00:51:53,333 --> 00:51:54,666 Так что же это за работа? 871 00:51:55,416 --> 00:51:59,666 Ой. Жена Джоджо невероятно впечатлена. 872 00:51:59,750 --> 00:52:01,833 Я не слышал ее конца душевая кабина. 873 00:52:02,875 --> 00:52:03,916 Вот. 874 00:52:04,333 --> 00:52:06,541 Вы должны использовать свой палец иначе нет... 875 00:52:06,625 --> 00:52:08,833 - Да, у меня есть один. - Это один из новых. 876 00:52:13,833 --> 00:52:15,250 Мне нужно немного воды, чувак. 877 00:52:15,416 --> 00:52:18,000 О, да, я добавлю немного тоника. 878 00:52:22,958 --> 00:52:24,666 - Тоник, чувак. - Ой, давай. 879 00:52:24,750 --> 00:52:28,125 Перестаньте валять дурака. Вот что Я о том. Что вы думаете? 880 00:52:28,208 --> 00:52:30,500 - Это приятно. - Видеть? 881 00:52:31,166 --> 00:52:34,541 Это терраса. Южная сторона, солнце светит весь день. 882 00:52:34,666 --> 00:52:36,458 Прямо на Мед. Достойные виды. 883 00:52:36,541 --> 00:52:40,166 - Хорошо, чего ты тогда хочешь? - Э-э, все это, правда. 884 00:52:40,250 --> 00:52:41,666 Вы это делаете? 885 00:52:41,750 --> 00:52:44,291 Ну, я могу, но, знаешь, Я сантехник. 886 00:52:44,375 --> 00:52:46,250 Я имею в виду, тебе бы хотелось найти кого-нибудь из местных. 887 00:52:46,458 --> 00:52:48,583 - Где это еще раз? - Греция. 888 00:52:48,666 --> 00:52:51,875 Да, ладно, Греция. Да, ты находишь... В Греции есть служба поиска строителей, 889 00:52:51,958 --> 00:52:53,517 типа, надо поискать на форумах. Зайдите в Интернет. 890 00:52:53,541 --> 00:52:57,625 Ага. Я подумал, что было бы неплохо сделать немного поработай на солнце, будь к тебе добр. 891 00:52:57,958 --> 00:52:59,500 Хороший? Это будет как в духовке, приятель. 892 00:52:59,583 --> 00:53:01,142 Ну, ты можешь использовать его. пока ты там. 893 00:53:01,166 --> 00:53:04,833 Пригласите кого-нибудь из приятелей. Подумайте о вечеринках. Я бы посетил. 894 00:53:08,541 --> 00:53:12,166 - Могли бы отправить это по электронной почте. - Хотя, это не так дружелюбно. 895 00:53:16,291 --> 00:53:17,458 Над чем ты смеешься? 896 00:53:18,416 --> 00:53:21,666 Эта комната в Румынии. Ты помнишь? 897 00:53:23,500 --> 00:53:24,625 Что заставило тебя об этом подумать? 898 00:53:25,791 --> 00:53:27,875 Когда я видел тебя в последний раз, почти. 899 00:53:29,500 --> 00:53:30,916 Это была безумная ночь, не так ли? 900 00:53:32,333 --> 00:53:33,958 Было ли это? Нет. 901 00:53:35,416 --> 00:53:38,750 Не будь придурком. Там всего 100 бутылок этого. У меня последний случай. 902 00:53:38,833 --> 00:53:41,333 - Нет, честно. - У нас была эта игра на следующий день. 903 00:53:41,625 --> 00:53:43,000 Э, тот, в который я забил. 904 00:53:43,208 --> 00:53:44,333 Спасибо, что напомнили мне. 905 00:53:45,041 --> 00:53:46,666 Боже, с тех пор многое изменилось. 906 00:53:47,500 --> 00:53:51,416 Женатый. В разводе. Двое детей. 907 00:53:53,708 --> 00:53:55,583 Джоджо упомянул ты встречался с кем-то. 908 00:53:57,750 --> 00:53:58,833 Гэри. 909 00:54:02,750 --> 00:54:05,000 Итак, какой он? 910 00:54:05,833 --> 00:54:08,250 - С ним все в порядке. - Все в порядке? 911 00:54:08,666 --> 00:54:09,833 Да, он добр ко мне. 912 00:54:12,416 --> 00:54:13,625 Вы живете вместе? 913 00:54:13,875 --> 00:54:16,250 Нет, я имею в виду, ну, нам нравится собственное пространство, понимаешь? 914 00:54:16,333 --> 00:54:18,666 - Ах, да? - О, ничего смешного. 915 00:54:18,750 --> 00:54:20,833 Просто, э-э... так оно и есть. 916 00:54:21,875 --> 00:54:24,375 Знают ли о нем ваши товарищи по команде? из болот? 917 00:54:24,625 --> 00:54:28,458 Да, они к этому относятся спокойно. Я имею в виду, есть шутки, но ничего. 918 00:54:30,000 --> 00:54:33,125 Он идет в паб после игра? Пиво с ребятами? 919 00:54:33,500 --> 00:54:34,625 Да, иногда. 920 00:54:36,208 --> 00:54:40,500 Вы держитесь за руки? Я имею в виду в пабе. 921 00:54:42,583 --> 00:54:43,750 Зависит от того, какой паб. 922 00:54:46,458 --> 00:54:47,458 Ага. 923 00:54:51,708 --> 00:54:54,291 - Не возражаешь, если я, э... - Да, сделай нам один, пока ты этим занимаешься. 924 00:54:55,333 --> 00:54:58,625 - Все в порядке. А что насчет тебя, чувак? - Хм? 925 00:54:58,750 --> 00:55:00,500 - Ты видишься с кем-нибудь? - Э... 926 00:55:03,125 --> 00:55:05,208 Трудно знакомиться с людьми. 927 00:55:05,708 --> 00:55:07,588 У тебя есть около миллион подписчиков в Твиттере! 928 00:55:10,125 --> 00:55:12,833 Настоящие люди, понимаешь? 929 00:55:14,500 --> 00:55:17,416 - Ты был в Лос-Анджелесе? - Мм-мм. 930 00:55:19,041 --> 00:55:22,250 У них есть эти вечеринки которые являются исключительно 931 00:55:22,333 --> 00:55:26,083 - для известных людей и миллиардеров. - Серьезный? 932 00:55:26,166 --> 00:55:28,206 Вы должны проверить твой телефон у двери. 933 00:55:29,583 --> 00:55:30,958 Ты был в Америке? 934 00:55:32,041 --> 00:55:33,958 - Никогда не доходил до этого. - Что... 935 00:55:35,208 --> 00:55:36,416 Ну, ты должен. 936 00:55:37,375 --> 00:55:38,750 Здесь есть все. 937 00:55:39,250 --> 00:55:42,500 Средний Запад, я обожаю Средний Запад. 938 00:55:42,583 --> 00:55:45,458 Вы можете ехать десять часов и не увидеть ни ебаной души. 939 00:55:45,541 --> 00:55:47,791 Где еще такое бывает, а? 940 00:55:47,875 --> 00:55:51,916 Ничего нет, просто тишина. 941 00:55:53,125 --> 00:55:54,791 Можете услышать собственное сердцебиение. 942 00:56:07,083 --> 00:56:10,833 О той ночи, э... Я просто хочу прояснить ситуацию, 943 00:56:10,916 --> 00:56:13,375 потому что это такая вещь, если ты не будешь говорить об этом, 944 00:56:13,458 --> 00:56:15,708 ты придаешь этому слишком много значения, ты знаешь? 945 00:56:15,791 --> 00:56:18,958 «О, это случилось когда мы были детьми». 946 00:56:19,041 --> 00:56:21,458 - Верно. - Преврати это во что-то, чем оно не является. 947 00:56:22,916 --> 00:56:25,083 Я имею в виду, когда я получил твое сообщение, я... 948 00:56:25,166 --> 00:56:27,958 Да, я имею в виду, ты мог бы получить все это психологическое, но... 949 00:56:28,375 --> 00:56:32,000 Это было просто дерьмо и хихикает, не так ли? 950 00:56:36,833 --> 00:56:37,833 Пончик. 951 00:56:43,250 --> 00:56:44,250 Эм-м-м. 952 00:56:44,541 --> 00:56:46,059 Уже поздно, чувак, я должен, э... 953 00:56:46,083 --> 00:56:49,250 Э-э, нет, ты... Вы только что пришли. 954 00:56:49,333 --> 00:56:51,000 Ага. Завтра у меня работа. 955 00:56:51,083 --> 00:56:54,083 Нет. Нет, нет, нет. Мы должны сделать что-то. Что с тобой? 956 00:56:54,166 --> 00:56:56,500 - Как что? - Что ж, отметим это событие. 957 00:56:56,583 --> 00:56:58,263 - Что, прошло восемь, девять лет? - Десять. 958 00:56:58,291 --> 00:57:00,142 Да, когда это было в последний раз у тебя был настоящий выброс 959 00:57:00,166 --> 00:57:01,875 как в старые времена? Ну давай же! Нет. 960 00:57:01,958 --> 00:57:05,875 Завтра другой день. Сегодня вечером я и ты, приятель. Продолжать! 961 00:57:06,791 --> 00:57:08,583 Спустите себя с поводка. 962 00:57:13,750 --> 00:57:16,833 Ты остаешься. Вы знаете, что вы есть. 963 00:57:16,916 --> 00:57:18,958 - Ты знаешь, что ты есть. - Все в порядке. 964 00:57:19,041 --> 00:57:20,750 Что ты задумал? 965 00:57:26,250 --> 00:57:27,958 Э? 966 00:57:28,041 --> 00:57:31,125 Следите за собой. Нет, следи за собой, следи за собой. 967 00:57:34,250 --> 00:57:35,850 Может, выкинем телевизор в окно? 968 00:57:36,708 --> 00:57:38,500 Тогда продолжай. 969 00:57:38,958 --> 00:57:40,838 Хорошо, ты получишь этот конец, Я возьму другой конец. 970 00:57:45,416 --> 00:57:48,041 Ага. Один два три. 971 00:57:48,666 --> 00:57:51,458 О, приятель. Нам понадобится отвертка. 972 00:57:51,541 --> 00:57:53,221 я позвоню и пусть они принесут один. 973 00:57:53,541 --> 00:57:55,250 Что: «Могу ли я одолжить отвертку?» 974 00:57:55,875 --> 00:57:57,795 Я не скажу им, почему. Я? 975 00:57:57,875 --> 00:57:59,833 - Что? - Нет, представь, если бы ты это сделал. 976 00:57:59,916 --> 00:58:01,583 - Что, скажи им? Должен ли я? - Ага. 977 00:58:01,666 --> 00:58:02,809 - Ага. Ага. - Должен ли я сделать это? 978 00:58:02,833 --> 00:58:06,416 Должен ли я это сделать? Я собираюсь это сделать. Я хотел бы отвертку. 979 00:58:07,208 --> 00:58:09,250 О, нет, ну, инструмент. 980 00:58:09,541 --> 00:58:11,458 Да, мне нужен телевизор от стены. 981 00:58:11,541 --> 00:58:13,625 Сладкий. 982 00:58:17,958 --> 00:58:20,333 Ах! 983 00:58:21,041 --> 00:58:24,166 Рад тебя видеть, приятель. Жизнь не имеет без тебя было то же самое! 984 00:58:24,250 --> 00:58:26,416 Здесь мы идем, здесь мы идем. 985 00:58:26,916 --> 00:58:28,000 Ну давай же! 986 00:58:31,916 --> 00:58:34,333 Хорошо, приятель, хорошо, ладно, остынь! 987 00:58:37,416 --> 00:58:38,416 Иисус! 988 00:58:40,750 --> 00:58:43,583 Знаешь что? это позор ты не сделал свои значки. 989 00:58:43,666 --> 00:58:44,976 Ты мог бы пойти в менеджмент. 990 00:58:45,000 --> 00:58:47,708 У тебя бы это хорошо получилось. 991 00:58:47,875 --> 00:58:50,875 Да, ну, видимо, люди этого не делают. люблю подчиняться приказам чернокожего человека. 992 00:58:53,208 --> 00:58:55,250 Я очень уважаю тебя, Эйд. 993 00:58:56,875 --> 00:59:00,125 - Уважать? - Рабочий человек, как и ты. 994 00:59:01,583 --> 00:59:03,041 Какое это имеет отношение к чему-либо? 995 00:59:04,583 --> 00:59:08,000 Нет, я просто говорю, ты взяточник. 996 00:59:08,583 --> 00:59:09,666 Мошенник? 997 00:59:11,250 --> 00:59:14,500 - Почему ты все... - Что это значит? Ты уважаешь меня. 998 00:59:15,708 --> 00:59:18,083 - Это значит, что я уважаю тебя. - Да, но зачем продолжать это говорить? 999 00:59:18,166 --> 00:59:21,125 - Ты сказал это дважды. - Потому что ты заставляешь меня повторяться. 1000 00:59:21,208 --> 00:59:23,708 Все это: «Будь милым чтобы ты работал на солнце». 1001 00:59:23,791 --> 00:59:24,951 - Что это значит? - Э... 1002 00:59:26,375 --> 00:59:29,041 - Эйд, мы смеялись. - Нет-нет, в чем дело? 1003 00:59:29,125 --> 00:59:31,166 Аде! 1004 00:59:31,541 --> 00:59:32,625 Я это не выдумываю. 1005 00:59:32,708 --> 00:59:34,601 Эйд, почему ты такая грустная? 1006 00:59:34,625 --> 00:59:36,559 Не делай этого чертового голоса, да? Мне это не нравится. 1007 00:59:36,583 --> 00:59:38,666 Ты натягиваешь на меня эту карту? 1008 00:59:38,750 --> 00:59:40,916 Просто не надо. Мне это не нравится. Мы больше не дети. 1009 00:59:41,000 --> 00:59:41,916 Ой! 1010 00:59:42,000 --> 00:59:44,375 Поговорим о чувстве юмора поломка. 1011 00:59:44,458 --> 00:59:45,791 Не заставляй меня начинать. 1012 00:59:45,875 --> 00:59:48,000 Господи, Эйд, что это такое? ты здесь не справишься? Хм? 1013 00:59:48,083 --> 00:59:50,208 Выпивка, таблетки или неудача? Какой это? 1014 00:59:50,333 --> 00:59:52,333 Нет, нет! Мне просто любопытно. Ну давай же. 1015 00:59:53,208 --> 00:59:56,541 Боже, мне жаль, что что-то не сложилось, но это не моя вина. 1016 00:59:56,958 --> 00:59:58,158 Это то, что вы думаете. 1017 00:59:58,291 --> 00:59:59,583 О, что, что? 1018 00:59:59,666 --> 01:00:03,166 Вы бы предпочли чинить туалеты чем делать то, что я делаю? 1019 01:00:03,291 --> 01:00:06,083 Что, заперся здесь, как псих? собираешься на полуночное плавание? 1020 01:00:06,166 --> 01:00:09,541 - Да, я бы. - Чушь. Ты ревнуешь. 1021 01:00:09,625 --> 01:00:12,541 Джейс, никто не сможет это сделать они мечтали, когда были детьми. 1022 01:00:12,625 --> 01:00:17,500 - Это жизнь, приятель. - Кроме меня, Эйд. Я делаю. 1023 01:00:17,583 --> 01:00:19,184 Конечно, я бы предпочел быть играю профессионально. 1024 01:00:19,208 --> 01:00:20,500 - Конечно, я... - Спасибо! 1025 01:00:20,583 --> 01:00:22,383 Ты ведешь себя так, как будто сделал какой-то убийственный момент. 1026 01:00:22,458 --> 01:00:24,833 - Я взрослый человек. Я пошел дальше. - Мм-хм... 1027 01:00:24,916 --> 01:00:26,583 так почему ты тогда здесь? 1028 01:00:26,958 --> 01:00:28,500 - Потому что ты пригласил меня сюда. - Ой! 1029 01:00:28,583 --> 01:00:30,333 Дела должны идти очень хорошо для тебя. 1030 01:00:30,416 --> 01:00:33,208 Брось всё, проехать так 200 миль. 1031 01:00:34,666 --> 01:00:35,866 Где, по мнению Гэри, ты находишься? 1032 01:00:37,208 --> 01:00:38,250 Уехали по делам? 1033 01:00:38,416 --> 01:00:40,096 Я в командировке. Вы попросили меня дать цитату. 1034 01:00:40,166 --> 01:00:43,041 Ты просто хотел попробовать, не так ли, хм? 1035 01:00:43,125 --> 01:00:45,916 Посмотрите, как живет вторая половина, вернуть былую славу. 1036 01:00:46,000 --> 01:00:47,958 Почувствовать себя частью чего-то, не так ли? 1037 01:00:48,208 --> 01:00:49,583 - Думай, что хочешь. - Ох... 1038 01:00:49,666 --> 01:00:52,833 Вы говорите своим товарищам по команде ты играл со мной, да? 1039 01:00:53,000 --> 01:00:55,000 Вы делаете, не так ли? 1040 01:00:55,083 --> 01:00:56,333 Могу поспорить, им это нравится. 1041 01:00:56,708 --> 01:00:59,791 Могу поспорить, они покупают тебе напитки. Могу поспорить, ты расскажешь им все истории, 1042 01:00:59,875 --> 01:01:02,875 как ты раньше был кем-то, как ты был так близко, 1043 01:01:02,958 --> 01:01:05,416 но этого не произошло потому что тебе не повезло. 1044 01:01:05,500 --> 01:01:08,250 - Правильно, мне не повезло. - Думаешь? 1045 01:01:08,375 --> 01:01:09,809 Я был лучшим игроком и ты это знаешь. 1046 01:01:09,833 --> 01:01:11,226 Верно, Эйд. Ты был лучшим игроком. 1047 01:01:11,250 --> 01:01:13,458 - Спасибо. - Всё-таки ты умудрился облажаться. 1048 01:01:13,791 --> 01:01:16,583 Но это ты во всем. Не хватает бутылки, не хватает сердца. 1049 01:01:16,666 --> 01:01:18,458 Я не разливал его по бутылкам. У меня никогда не было шанса. 1050 01:01:18,541 --> 01:01:21,059 - У тебя был шанс. Ты не взял это. - Ты ни разу не передал мне мяч. 1051 01:01:21,083 --> 01:01:23,267 - Ну, Аде мне был не нужен. Я забил. - Я был в лучшем положении. 1052 01:01:23,291 --> 01:01:24,976 Нет, лучшая позиция тот, от которого вы набираете очки. 1053 01:01:25,000 --> 01:01:26,333 В таком положении я находился. 1054 01:01:26,416 --> 01:01:28,767 - Ты сказал, что отдашь мне мяч. - Ну, это не детская площадка. 1055 01:01:28,791 --> 01:01:30,392 Это так не работает в игре больших мальчиков. 1056 01:01:30,416 --> 01:01:33,250 Нет, это был мой единственный шанс. После этого меня заменили. 1057 01:01:33,333 --> 01:01:36,458 Нет, тебя заменили потому что две минуты спустя, 1058 01:01:36,541 --> 01:01:38,916 ты отдал мяч на нашей половине и они забили. 1059 01:01:39,000 --> 01:01:40,208 Я взял этого человека на себя. 1060 01:01:40,666 --> 01:01:42,791 Девять раз из десяти, Я бы содрал с него шкуру. 1061 01:01:43,375 --> 01:01:44,666 Я делал это каждый раз на тренировках. 1062 01:01:44,750 --> 01:01:46,625 Мы все Джордж Бест в саду за домом. 1063 01:01:51,250 --> 01:01:52,333 Все в порядке. 1064 01:01:53,541 --> 01:01:54,750 Я сделал плохой выбор. 1065 01:01:56,333 --> 01:01:57,875 Мои мысли были не в том месте. 1066 01:02:00,083 --> 01:02:01,916 Почему твой разум был не в том месте? 1067 01:02:02,416 --> 01:02:03,416 Вы знаете, почему. 1068 01:02:05,916 --> 01:02:09,250 Но мы это обсуждали. Я думал, что это ничего. 1069 01:02:12,125 --> 01:02:13,601 Ты продолжаешь говорить себе это все, что ты хочешь, 1070 01:02:13,625 --> 01:02:15,305 но мы оба знаем что происходило в той комнате. 1071 01:02:17,000 --> 01:02:20,250 Что? Ручная работа? 1072 01:02:21,958 --> 01:02:24,708 Дрочка, которую я тебе дал когда мы были детьми? 1073 01:02:26,166 --> 01:02:28,583 Ты твердишь о дрочка, которая у тебя была десять лет назад? 1074 01:02:28,666 --> 01:02:32,500 Эйд, извини, если ты запуталась. 1075 01:02:32,583 --> 01:02:34,375 Смущенный? Это ты запутался. 1076 01:02:37,166 --> 01:02:38,916 Все в порядке. 1077 01:02:40,166 --> 01:02:42,125 Хорошо, я расскажу вам, почему я сделал то, что сделал. 1078 01:02:42,208 --> 01:02:43,875 Я сделал это, чтобы залезть тебе в голову, 1079 01:02:44,166 --> 01:02:47,166 вывести тебя из равновесия, обязательно ты не подходил для этой игры. 1080 01:02:47,250 --> 01:02:49,458 - Чушь. - Мне не хватило твоего темпа 1081 01:02:49,750 --> 01:02:54,458 или твое первое прикосновение, но что у меня было... так это. 1082 01:02:55,541 --> 01:02:56,750 У меня это всегда было. 1083 01:02:57,333 --> 01:03:01,416 Это инстинкт знать, что нужно нужно сделать, а затем сделать это. 1084 01:03:02,000 --> 01:03:04,041 Это... все. 1085 01:03:06,916 --> 01:03:08,666 Это была не ручная работа Я запутался. 1086 01:03:08,833 --> 01:03:10,208 Господи, черт возьми... 1087 01:03:11,041 --> 01:03:12,708 Что же это было тогда? 1088 01:03:15,875 --> 01:03:17,435 Именно так ты держал меня всю ночь... 1089 01:03:19,166 --> 01:03:20,291 Поцеловал меня... 1090 01:03:21,916 --> 01:03:23,291 Сказал мне, что любишь меня. 1091 01:03:25,666 --> 01:03:28,458 На следующее утро я сел в тренер. Я ждал тебя. 1092 01:03:30,041 --> 01:03:32,250 Когда ты наступил, Я поднял глаза и улыбнулся тебе. 1093 01:03:32,916 --> 01:03:35,000 Вы просто прошли мимо. Ты даже не посмотрел. 1094 01:03:37,166 --> 01:03:39,517 После этого я пытался поговорить с тобой, но ты был с другими парнями 1095 01:03:39,541 --> 01:03:40,941 быть большим человеком, потому что ты забил. 1096 01:03:42,583 --> 01:03:45,375 На следующей неделе список команды пополнится, там нет моего имени, есть твое. 1097 01:03:46,625 --> 01:03:48,000 Они не продлевают мой контракт. 1098 01:03:49,583 --> 01:03:52,625 Джейс, я писал тебе, оставлял голосовые сообщения. Ничего. 1099 01:03:54,083 --> 01:03:55,166 Как ты мог это сделать? 1100 01:03:56,291 --> 01:03:58,083 После всего, что произошло между нами. 1101 01:04:04,875 --> 01:04:10,041 Я не могу вспомнить каждую деталь, если быть полностью честным, Эйд. 1102 01:04:10,125 --> 01:04:12,333 - Это правда? - С тех пор многое изменилось. 1103 01:04:12,458 --> 01:04:16,375 у меня были другие вещи беспокоиться о последних десяти годах. 1104 01:04:16,458 --> 01:04:18,375 Тогда почему ты пригласил меня сюда, Джейс? 1105 01:04:18,916 --> 01:04:20,791 Если у тебя так много другие дела происходят? 1106 01:04:21,666 --> 01:04:23,250 Просто чтобы посмотреть, вернешься ли ты. 1107 01:04:25,750 --> 01:04:26,750 Назад куда? 1108 01:04:28,416 --> 01:04:30,833 В эту комнату. 1109 01:04:33,125 --> 01:04:36,041 - Я никогда не был здесь раньше. - О чем ты говоришь? 1110 01:04:36,541 --> 01:04:39,125 - Ты только что сказал «вернись». - Так? 1111 01:04:39,541 --> 01:04:42,708 - Я здесь впервые. - Я знаю. 1112 01:04:43,458 --> 01:04:45,658 Так что ты имеешь в виду, ты хотел узнать, вернусь ли я? 1113 01:04:46,375 --> 01:04:48,541 - Просто посмотреть, вернешься ли ты... - Назад к чему? 1114 01:04:48,625 --> 01:04:49,666 Мне! 1115 01:04:59,208 --> 01:05:01,208 Джейс... Джейс? 1116 01:05:02,000 --> 01:05:04,400 Джейс, ты не можешь просто оставить это здесь. Что ты имел в виду? 1117 01:05:07,250 --> 01:05:08,333 Привет. 1118 01:05:10,958 --> 01:05:13,333 Этот молодой человек принес наша отвертка. 1119 01:05:18,375 --> 01:05:20,666 Итак, что ты хочешь от этого? 1120 01:05:22,958 --> 01:05:25,291 Мы думали, что можем бросить телек из окна. 1121 01:05:25,458 --> 01:05:29,166 Это правильно прикручено, приятель. Серьезно. У тебя нет шансов. 1122 01:05:29,666 --> 01:05:31,833 - Ты никому не скажешь, да? - Сколько это стоит? 1123 01:05:31,916 --> 01:05:32,916 Джейсон... 1124 01:05:35,041 --> 01:05:36,517 Мы здесь чем-то заняты. 1125 01:05:36,541 --> 01:05:38,583 - Да, я бы сказал. Как тебя зовут? - Гарри. 1126 01:05:38,666 --> 01:05:41,500 Я бы сказал, что Гарри был посередине чего-нибудь, не так ли? 1127 01:05:42,333 --> 01:05:44,750 Приятно познакомиться, Гарри. 1128 01:05:44,833 --> 01:05:47,625 О, это удовольствие встретиться с тобой, Джейсон. 1129 01:05:48,333 --> 01:05:49,333 Это Эйд. 1130 01:05:50,416 --> 01:05:52,041 Поздоровайся с Аде, Гарри. 1131 01:05:53,000 --> 01:05:54,250 С тобой все в порядке, Эйд? Привет. 1132 01:05:55,708 --> 01:05:56,916 Эйд застенчивая. 1133 01:05:57,583 --> 01:05:58,625 Ой. 1134 01:05:59,375 --> 01:06:01,875 - Ой! - Джейс, он на работе. 1135 01:06:01,958 --> 01:06:04,083 Все в порядке. Я закончил десять минут назад. 1136 01:06:04,333 --> 01:06:08,041 Ах! Просто возьми четыре, посмотрим, как у тебя дела. 1137 01:06:08,125 --> 01:06:10,892 Думаю, у меня будет двойная порция. Судя по внешности В общем, я играю в догонялки. 1138 01:06:10,916 --> 01:06:13,416 Ох! Молодец! 1139 01:06:18,583 --> 01:06:22,083 Так что подожди, если ты закончил, 1140 01:06:22,958 --> 01:06:24,166 почему ты все еще здесь? 1141 01:06:24,583 --> 01:06:27,958 - Я всегда ищу вечеринку, я. - Ой! Ты слышишь это, Эйд? 1142 01:06:28,250 --> 01:06:29,791 Гарри любит вечеринки. 1143 01:06:30,333 --> 01:06:32,041 Джейс, мы о чем-то говорим. 1144 01:06:32,250 --> 01:06:35,125 Эйд, мы смеемся. 1145 01:06:37,041 --> 01:06:39,333 Вот, сделаешь для нас пикчи? 1146 01:06:40,333 --> 01:06:41,933 О, ты не выложишь это в Интернет, не так ли? 1147 01:06:41,958 --> 01:06:44,250 Конечно, нет. 1148 01:06:45,750 --> 01:06:48,708 Давай, Эйд, не будь спойлером. 1149 01:06:48,875 --> 01:06:51,416 Ох... Кор... 1150 01:06:51,500 --> 01:06:53,000 Все в порядке. Я сделаю селфи. 1151 01:06:53,083 --> 01:06:55,125 Чертов ад. 1152 01:06:56,583 --> 01:06:57,875 Ох. 1153 01:06:57,958 --> 01:06:59,041 Да, еще один. 1154 01:07:04,208 --> 01:07:05,291 Над чем ты смеешься? 1155 01:07:05,666 --> 01:07:10,333 Когда я был моложе, это видео с тобой и эта танцовщица на коленях была чем-то вроде основного продукта. 1156 01:07:11,250 --> 01:07:13,791 Я надел его однажды, когда Я трахался со своей девушкой. 1157 01:07:13,916 --> 01:07:17,750 Я сделал селфи меня и ее наблюдаю за тобой. 1158 01:07:17,958 --> 01:07:19,666 Отправил всем своим друзьям. 1159 01:07:20,083 --> 01:07:21,583 Вскоре после этого мы расстались. 1160 01:07:21,750 --> 01:07:23,916 я ненавижу девушек у кого нет чувства юмора. 1161 01:07:24,000 --> 01:07:27,250 Ой! Это важно. 1162 01:07:27,333 --> 01:07:28,750 - Ага! - Мм. 1163 01:07:30,791 --> 01:07:31,833 Это реально? 1164 01:07:32,375 --> 01:07:34,875 Мм-хм. Вы этого хотите? 1165 01:07:36,416 --> 01:07:37,416 Действительно? 1166 01:07:38,250 --> 01:07:39,291 М-м-м. 1167 01:07:40,458 --> 01:07:41,875 Ой! 1168 01:07:45,916 --> 01:07:49,416 Я самый известный человек? вы когда-нибудь встречались? 1169 01:07:52,750 --> 01:07:54,250 Э, да? 1170 01:07:54,333 --> 01:07:56,125 Ебать. 1171 01:07:56,583 --> 01:08:00,041 Хотя однажды я встречал Джимми Сэвила. 1172 01:08:00,333 --> 01:08:01,791 Он пришёл в мою школу. 1173 01:08:02,250 --> 01:08:04,010 Его бы сейчас не пригласили, Я не считаю. 1174 01:08:04,958 --> 01:08:07,416 - Он мертв. - Да, и это. 1175 01:08:09,791 --> 01:08:12,000 Он забавный, не так ли? 1176 01:08:15,166 --> 01:08:17,416 Ты... Ты смешной. 1177 01:08:17,500 --> 01:08:19,000 - Я? - Ага. 1178 01:08:19,416 --> 01:08:21,041 Да, я на самом деле. 1179 01:08:22,250 --> 01:08:24,291 Что ты думаешь что нам делать с Гарри, Эйд? 1180 01:08:24,708 --> 01:08:26,833 Ну, я готов на все, правда. 1181 01:08:26,916 --> 01:08:29,041 Я имею в виду, мои друзья говорят У меня нет границ. 1182 01:08:29,125 --> 01:08:31,541 Я один из тех людей что можно просто пить и пить. 1183 01:08:31,625 --> 01:08:34,125 Я не напиваюсь. У меня даже похмелья не бывает. 1184 01:08:34,208 --> 01:08:37,458 Ладно, вы повеселились. Гарри пора уйти, Джейс. 1185 01:08:37,833 --> 01:08:40,458 - Либо он уходит, либо я ухожу. - Что ты думаешь, Гарри? 1186 01:08:40,916 --> 01:08:43,166 Это твоя комната, да? 1187 01:08:43,250 --> 01:08:46,041 - Я не бездельничаю. - Мне все равно. 1188 01:08:46,125 --> 01:08:47,666 Просто примите решение. 1189 01:08:50,958 --> 01:08:55,166 Ой. Ну, это было бы не так. в первый раз у тебя сдали нервы. 1190 01:08:56,708 --> 01:08:57,708 Что это было? 1191 01:08:58,875 --> 01:09:01,875 Хм? Не думай Я не знаю, что ты делаешь. 1192 01:09:03,083 --> 01:09:04,166 Что я делаю? 1193 01:09:04,708 --> 01:09:07,791 Эйд, что я делаю, а? 1194 01:09:07,875 --> 01:09:09,515 Что я делаю? Что, черт возьми, я делаю? 1195 01:09:09,583 --> 01:09:11,541 Я не знаю, что делаю. Что я делаю? 1196 01:09:11,625 --> 01:09:12,958 Хм? Что я делаю, а? 1197 01:09:13,041 --> 01:09:15,458 Ага! Что я делаю, Гарри? 1198 01:09:15,541 --> 01:09:18,583 Я не знаю! Что я делаю? 1199 01:09:18,666 --> 01:09:20,017 Что, ты думаешь, это слишком много для меня? 1200 01:09:20,041 --> 01:09:23,333 - Ой, что я делаю? Что я делаю? - Думаешь, я этого боюсь? 1201 01:09:23,416 --> 01:09:25,500 Что я делаю, приятель? Что, черт возьми, я делаю? 1202 01:09:25,583 --> 01:09:27,416 - Эйд! Аде! - Заткнись! 1203 01:09:34,875 --> 01:09:36,833 Все в порядке. 1204 01:09:38,583 --> 01:09:39,750 Давайте сделаем это. 1205 01:09:45,166 --> 01:09:46,416 Почему бы нам не... 1206 01:09:48,041 --> 01:09:49,125 поиграть в игру? 1207 01:09:49,208 --> 01:09:50,309 Что за игра? 1208 01:09:50,333 --> 01:09:54,125 Ох. Всему свое время, Гарри. 1209 01:09:54,208 --> 01:09:55,750 Всему свое время. 1210 01:09:56,750 --> 01:09:58,041 Это безумие. 1211 01:09:58,166 --> 01:10:01,000 Напоминает мне этот мальчишник Я поехал в Краков, да? 1212 01:10:01,083 --> 01:10:04,083 Сплав по белой воде утром, Освенцим во второй половине дня, 1213 01:10:04,166 --> 01:10:07,625 обратно в отель, чтобы принять душ, быстрый перекус, а затем в секс-клуб. 1214 01:10:07,708 --> 01:10:11,666 - Здесь. - Ммм, ммм. Ваше здоровье. 1215 01:10:11,750 --> 01:10:15,666 И шафер, он получил этого профи. Теперь она усаживает жениха на стул. 1216 01:10:15,750 --> 01:10:18,291 и делает это полностью на стриптиз-шоу вплоть до ее трусиков, 1217 01:10:18,375 --> 01:10:21,125 взбитые сливки на ее груди и то и то, я не вру... 1218 01:10:21,541 --> 01:10:25,750 Она расстегивает его, распыляет немного крема на свой член 1219 01:10:25,833 --> 01:10:28,750 и начинает его отталкивать как будто она уже несколько недель не ела горячего ужина. 1220 01:10:28,875 --> 01:10:30,875 Там его отец, его дядя, 1221 01:10:30,958 --> 01:10:33,833 отец невесты, и мы все такие: 1222 01:10:33,958 --> 01:10:35,666 кричать что-то. Это лучший момент. 1223 01:10:35,750 --> 01:10:39,583 Как раз в тот момент, когда жених вот-вот появится, и ты можешь сказать, что он приближается, 1224 01:10:39,666 --> 01:10:41,476 потому что его глаза собираются как будто у него эпопея. 1225 01:10:41,500 --> 01:10:42,416 Ах, да. 1226 01:10:42,500 --> 01:10:45,666 Эта профи разводит руками в штаны, тянется назад, 1227 01:10:45,750 --> 01:10:49,625 и вываливает самый большой член вы когда-либо видели. 1228 01:10:49,708 --> 01:10:51,541 Это чертов ледибой. 1229 01:10:51,625 --> 01:10:54,708 Мы были типа: — Где, черт возьми, ты это прячешь? 1230 01:10:54,791 --> 01:10:57,041 Потому что на ней были эти крохотные стринги. 1231 01:10:57,125 --> 01:11:00,416 Да, и еще лицо чертового жениха. 1232 01:11:00,500 --> 01:11:03,791 - Ой? Ах, да? - Вообще-то он плакал. Стало немного темно. 1233 01:11:04,125 --> 01:11:07,833 Так в чем же тогда игра? 1234 01:11:08,541 --> 01:11:09,875 Проиграть или осмелиться. 1235 01:11:10,000 --> 01:11:11,851 - Какая неустойка? - Ты пьешь из ведра. 1236 01:11:11,875 --> 01:11:14,392 Я прошу тебя сделать что-нибудь, ты не хочешь этого делать, тебе придется выпить. 1237 01:11:14,416 --> 01:11:15,500 Хорошо, тогда. 1238 01:11:17,875 --> 01:11:18,958 Сними рубашку. 1239 01:11:26,500 --> 01:11:28,333 Ой. 1240 01:11:29,250 --> 01:11:30,541 И твои брюки. 1241 01:11:34,625 --> 01:11:38,625 - Ой. Привет. Держись за меня. - Ой. Ой! 1242 01:11:40,416 --> 01:11:43,458 Это было легко. 1243 01:11:43,541 --> 01:11:47,083 М-м-м. Продолжай, Эйд. 1244 01:11:47,666 --> 01:11:49,041 Вы видите что-нибудь, что вам нравится? 1245 01:11:50,833 --> 01:11:53,708 - Это... Теперь его очередь? - Ага. 1246 01:11:58,250 --> 01:12:00,500 Тогда давайте попробуем это ведро. 1247 01:12:00,583 --> 01:12:01,583 Хорошо. 1248 01:12:03,833 --> 01:12:05,500 Ой. 1249 01:12:08,500 --> 01:12:10,291 Давай, еще один. 1250 01:12:10,375 --> 01:12:11,375 Ага? 1251 01:12:19,333 --> 01:12:20,458 Джейс. 1252 01:12:28,166 --> 01:12:30,000 Чертов ад, вы, ребята, играете усердно. 1253 01:12:31,000 --> 01:12:33,041 - С тобой все в порядке, Гарри? - Ага. 1254 01:12:33,125 --> 01:12:36,666 На мгновение там, Я думал, ты немного потерял сюжет. 1255 01:12:36,916 --> 01:12:39,916 Все потемнело, а затем был этот яркий свет и, 1256 01:12:40,000 --> 01:12:43,250 ну, это было похоже на то, что сказала моя тетя Ида случилось, когда у нее случился сердечный приступ 1257 01:12:43,333 --> 01:12:46,666 и проснулся и увидел Иисуса стоял рядом с чертовым Элтоном Джоном. 1258 01:12:49,458 --> 01:12:52,958 Верно, я сделал это. У меня есть пояс! Это вам. 1259 01:12:53,500 --> 01:12:57,583 Я смею тебя поцеловать его языками. 1260 01:12:57,875 --> 01:13:00,041 Бум! 1261 01:13:04,750 --> 01:13:05,875 Ага. 1262 01:13:07,083 --> 01:13:08,333 Да, почему бы и нет? 1263 01:13:11,541 --> 01:13:16,416 Теперь ничего не делай тебе это не нравится, Эйд. 1264 01:13:23,333 --> 01:13:24,708 Посмотри на себя. 1265 01:13:26,125 --> 01:13:27,958 Все серьезно. 1266 01:13:49,125 --> 01:13:50,500 У меня появилась идея получше. 1267 01:13:51,291 --> 01:13:52,291 Что это такое? 1268 01:13:52,916 --> 01:13:55,916 - Почему бы тебе не поцеловать Эйд? - Что? Это не моя очередь. 1269 01:13:56,000 --> 01:13:58,458 Это не имеет значения. Я думаю, ты ему нравишься. 1270 01:13:58,916 --> 01:14:00,208 - Он? - Ага. 1271 01:14:00,458 --> 01:14:02,000 - Чертов ад. - Продолжать. 1272 01:14:02,875 --> 01:14:04,750 Я никогда раньше не целовалась с парнем. 1273 01:14:06,000 --> 01:14:09,375 Ты уверен, что он этого хочет? У него правильное лицо. 1274 01:14:09,458 --> 01:14:11,000 Я не думаю, что Эйд знает, чего хочет. 1275 01:14:12,208 --> 01:14:13,541 Или, может быть, он это делает. 1276 01:14:33,000 --> 01:14:34,750 - А теперь иди нахуй. - Что? 1277 01:14:35,000 --> 01:14:38,208 - Я сказал, иди нахер! - Отвали от меня, гомосексуалист. 1278 01:14:38,291 --> 01:14:40,375 - Я пойду, когда он скажет идти. - Он прав. 1279 01:14:41,791 --> 01:14:42,791 Отвали. 1280 01:14:44,333 --> 01:14:45,375 Вечеринка окончена. 1281 01:14:47,666 --> 01:14:49,791 Тебе было весело пять минут. Мне сейчас скучно. 1282 01:14:51,083 --> 01:14:53,541 Вы, черт возьми, пара дерьмовых собак. 1283 01:14:53,625 --> 01:14:55,541 Я что, разминка? 1284 01:14:56,125 --> 01:14:59,291 Знаешь, неудивительно ты сейчас дерьмовый футболист. 1285 01:14:59,708 --> 01:15:03,000 Каждый раз, когда вы получаете один на один с голкипером у тебя не получится 1286 01:15:03,083 --> 01:15:06,416 забрасывать ли мяч в сетку, или его член у тебя во рту. 1287 01:15:08,291 --> 01:15:12,041 Да, смейся, ты странный ублюдок! 1288 01:15:12,916 --> 01:15:17,750 Это примерно так же смешно, как и другой мужчина уложить детей спать. 1289 01:15:19,375 --> 01:15:22,541 - Ой! Не! Чертов чудак! - Идите сюда. 1290 01:15:23,125 --> 01:15:26,000 - Идите сюда. Вставать. Вставай, вставай. - Нет, нет, нет. 1291 01:15:26,083 --> 01:15:28,000 - Нет! - Залезай! Залезай! 1292 01:15:28,166 --> 01:15:30,708 Джейс! 1293 01:15:30,958 --> 01:15:34,500 - Хороший мальчик, хороший мальчик. Хороший песик. - Джейс! 1294 01:15:35,458 --> 01:15:39,416 Ах! Чертов психопат! 1295 01:15:40,000 --> 01:15:42,250 Вы думаете, что мы не знаем что здесь происходит? 1296 01:15:42,458 --> 01:15:45,708 Ребята вверх и вниз по лестнице круглосуточно. Вы думаете, мы не знаем? 1297 01:15:45,791 --> 01:15:48,375 О, скажи своим друзьям, Гарри, получить бесплатные напитки. 1298 01:15:48,458 --> 01:15:52,000 Да, это происходит в Твиттере, приятель. Посмотри, как тебе это понравится. 1299 01:15:52,083 --> 01:15:55,291 Гарри, сынок, у меня есть для этого люди. Это происходит в Твиттере, 1300 01:15:55,375 --> 01:15:58,416 Я буду владеть твоим домом и домом твоей бабушки, 1301 01:15:59,833 --> 01:16:03,750 и детский дом твой, если ты когда-нибудь зайдёшь так далеко в жизни. 1302 01:16:03,833 --> 01:16:07,375 А теперь иди, сынок. Разговаривают взрослые. 1303 01:16:28,750 --> 01:16:30,583 Вы думаете, он хвастался? 1304 01:16:33,166 --> 01:16:34,458 Я не думаю, что ты в порядке. 1305 01:16:35,166 --> 01:16:39,000 Нет? Я на высоте, приятель. Я не знаю, о чем ты говоришь. 1306 01:16:41,291 --> 01:16:42,541 Для чего я здесь? 1307 01:16:43,708 --> 01:16:45,583 По правде говоря, 1308 01:16:47,416 --> 01:16:49,541 Я подумывал переквалифицироваться на сантехника. 1309 01:16:50,166 --> 01:16:51,916 Думаю, ты мог бы дать мне несколько советов. 1310 01:16:56,208 --> 01:16:58,500 Это хорошо, Джейс. Это очень хорошо. 1311 01:16:58,583 --> 01:16:59,583 Вилла... 1312 01:17:03,833 --> 01:17:05,500 Уф. Я хочу, чтобы оно было у тебя. 1313 01:17:11,583 --> 01:17:12,583 Это твое. 1314 01:17:15,416 --> 01:17:19,250 Вы могли бы жить там. Я мог бы посетить. 1315 01:17:21,208 --> 01:17:23,048 - Мы могли бы посмотреть на вид. - Ты серьезно? 1316 01:17:25,500 --> 01:17:26,791 Мой, эм... 1317 01:17:30,208 --> 01:17:32,666 Мел моего колена. 1318 01:17:35,500 --> 01:17:38,291 Когда-нибудь видел, как рушится гора, упасть в море? 1319 01:17:39,500 --> 01:17:40,583 Мог бы пойти в любое время. 1320 01:17:41,916 --> 01:17:43,750 Теперь, когда я тебе нужен, ты хочешь, чтобы я остался? 1321 01:17:52,250 --> 01:17:54,208 Ты последнее, что я помню... 1322 01:17:55,291 --> 01:17:58,375 любой... ценности. 1323 01:18:04,541 --> 01:18:06,458 Когда я получил твое сообщение, Джейс, 1324 01:18:09,041 --> 01:18:10,458 У меня было некоторое представление... 1325 01:18:21,750 --> 01:18:22,791 Я не могу. 1326 01:18:25,083 --> 01:18:26,208 Мне жаль. 1327 01:18:30,000 --> 01:18:31,083 Я просто не могу. 1328 01:18:36,291 --> 01:18:38,541 Ну, это было всего лишь предложение. 1329 01:18:38,875 --> 01:18:40,635 Я не знаю, почему ты делаешь дело в этом. 1330 01:18:53,333 --> 01:18:55,013 Знаешь ли ты, что я чувствую когда я смотрю на тебя? 1331 01:18:55,708 --> 01:18:56,833 Это жалость? 1332 01:18:59,041 --> 01:19:00,559 Ты имеешь в виду, что у тебя есть моральное превосходство, 1333 01:19:00,583 --> 01:19:03,500 потому что ты исправляешь туалеты людей для заработка? 1334 01:19:06,375 --> 01:19:09,750 Я забил на Сан-Сиро. 1335 01:19:11,000 --> 01:19:14,958 Восемьдесят тысяч человек поднялись на ноги. 1336 01:19:16,208 --> 01:19:20,166 Я внушаю любовь, преданность. 1337 01:19:21,416 --> 01:19:22,625 Что ты получишь, Эйд? 1338 01:19:24,000 --> 01:19:25,000 Счета-фактуры? 1339 01:19:27,541 --> 01:19:29,083 Я люблю кого-то, и он любит меня. 1340 01:19:29,250 --> 01:19:32,083 Ах, да. Ага. 1341 01:19:33,291 --> 01:19:36,250 Великий роман с Гэри. 1342 01:19:37,333 --> 01:19:39,250 Не говорите мне, что это вас не разъедает. 1343 01:19:39,625 --> 01:19:41,458 Что, если? Что, если? Что, если? 1344 01:19:43,541 --> 01:19:45,666 Посмотри мне в глаза и скажи мне, что нет моментов 1345 01:19:45,750 --> 01:19:50,291 когда ты не отдал бы все жить так, как я. 1346 01:19:54,250 --> 01:19:55,416 Именно то, что я думал. 1347 01:19:57,166 --> 01:19:59,666 У тебя нет смелости жить так, как я, Эйд. 1348 01:20:00,625 --> 01:20:03,500 Это напугало бы тебя до чертиков. 1349 01:20:06,875 --> 01:20:09,791 Вы хотите знать, почему Я никогда не перезванивал тебе? 1350 01:20:12,750 --> 01:20:17,625 Это потому что я не хотел заразиться своей неудачей. 1351 01:20:18,583 --> 01:20:20,833 - Ну, по крайней мере, я живу в реальном мире. - Ой! 1352 01:20:21,916 --> 01:20:25,125 Я живу в том же мире, что и ты, приятель. 1353 01:20:27,083 --> 01:20:29,416 Просто лучшие его части. 1354 01:20:35,666 --> 01:20:37,541 Тогда ты, должно быть, очень счастлив. 1355 01:20:46,875 --> 01:20:47,875 Пожалуйста. 1356 01:20:49,833 --> 01:20:51,208 Пожалуйста, Эйд... 1357 01:20:53,666 --> 01:20:55,208 Я не знаю, что делать! 1358 01:20:58,666 --> 01:21:00,708 Ты действительно это сделал? проникнуть мне в голову, Джейс? 1359 01:21:08,666 --> 01:21:09,958 Я не знаю. 1360 01:21:42,541 --> 01:21:44,208 Ебать.